„80 éve a pápák szolgálatában” – Bemutatjuk a Vatikáni Rádió eszperantó programját

A pápa rádiójában 1977. január 2-án hangzott fel először a hetente egy alkalommal jelentkező eszperantó műsor. A program változatos témákkal foglalkozik: tájékoztat az egyház életéről, ismerteti a pápa tanítását, beszámol a világ minden táján élő keresztények tevékenységéről. Nem hiányoznak a világi témák sem, különös tekintettel a humanitárius és szociális problémákra. Vasárnap elmélkedés hangzik el az aznapi evangéliumi szakaszról, miközben külön rovat foglalkozik az aktuális vallási kérdések katolikus értelmezésével. A műsor szerkesztői gyakran készítenek interjút Rómába látogató eszperantistákkal és havonta egyszer részleteket olvasnak fel a hallgatók leveleiből.

Ezek azt tükrözik, hogy világszerte nagy az érdeklődés az eszperantó program iránt. Egy példa Finnországból: „Kurd eszperantista vagyok, Finnországban élek. Követem műsoraitokat és nagyon tetszenek. Szeretném megköszönni munkátokat és sok sikert kívánok mindnyájatoknak. Baráti üdvözlettel Hiwa Karimi”.

Az eszperantó műsort minden földrészen hallgatják és a diaszpóra – ha lehet így nevezni – még csak nőtt a “podcast”, vagyis az automatikus letöltés, frissítés lehetőségével. A hallgatók különféle kultúrákat képviselnek, és gyakran nem keresztény vallásúak vagy éppen nemhívők.

Egy spanyol hallgató írta: „Régóta hallgatom adásaitokat. Hogy miért nem írtam idáig? Jó okom van rá: ateista vagyok. Hogy miért hallgatom mégis műsoraitokat? Azért, mert úgy gondolom, hogy jó mások véleményét is meghallgatni. Ebben az értelemben a Vatikáni Rádió eszperantó műsora méltó arra, hogy hallgassák. Ez nem jelenti azt, hogy egyetértek azzal, ami az adásban elhangzik. Mindenesetre teljesen pozitív a véleményem műsoraitokról és nagyon érdekesnek találom a felvetett témákat.”

Nyilvánvaló tehát, hogy műsorainkban – írják a Vatikáni Rádió eszperantó programjának szerkesztői – a tájékoztatáson kívül gondolnunk kell a hallgatóság képzésre is. Ez azt jelenti, hogy világméretekben gondolkozva kiszélesítjük hírkínálatunkat, törekedve a hatékony „vallási inkulturáció” megvalósítására.

A „katolikus” jelző annyit jelent, mint „egyetemes”. Jól kifejezi a kereszténység egész emberiséget érintő hivatását. A keresztények évtizedek óta fokozzák egyetemes elkötelezettségüket a minden emberrel folytatott párbeszéd, együttműködés érdekében, beleértve a nem katolikusokat és nem keresztényeket is. Ebben az összefüggésben az eszperantó program „otthon” érzi magát a Vatikáni Rádióban.

(vm)