Nuntii Latini

NUNTII STATIONIS RADIOPHONICAE VATICANAE PARTITIONIS GERMANICAE
IN LINGUAM LATINAM VERSI

Traduxit: Gero Pius Caputsapiens (Gero P. Weishaupt)

Die vicesimo quarto mensis Ianuarii anni bis millesimi duodecimi

E Civitate Vaticana: Summus Pontifex Benedictus XVI de iure canonico et de nimia legum observantia locutus est
Leges normaeque Ecclesiae constitutae sunt, ut fideles adiuventur ad fidem vivendam. Hoc Saturni die Summus Pontifex recoluit ministris Rotae Romanae, tribunalis appellationis, alloquendi causa admissis. ... In allocutione, quae huius anni conventus iuris peritorum Rotae Romanae causa habita est, Papa de momento legum canonicarum locutus est. "Tempore", inquit, "recentissimo quaedam mentis inclinatio est, qua quidam monent, ne leges canonicae Ecclesiae nimis observentur. Qui putant hunc esse "legalismum", nimiam ergo legum paragraphorumque observantiam. Quae fons fuit conaminis rerum adiuncta ponderandi interpretatione legis creatrice vi adhibita. Quo autem denuo efficitur, ut ab alio extremo positivistico ad alium adigatur, quo adhibito interpretatio humana praevalet." Aliam vero exstare viam Papa adiunxit recolens contionem coram legibus ferendis deputatis Berolini habitam, quos alloquens dixit ius verum a iustitia non separari posse. Hoc quoque pro legibus ferendis valere.

Summus Pontifex Iter Neocatechumenale approbavit
Novus motus spritualis Itineris Neocatechumenalis a Sede Apostolica definitive approbatus est. Decretum congruenti ratione a Pontificio Concilio pro Laicis confectum Veneris die publici iuris factum est. Hac occasione Summus Pontifex tempore antemeridiano septem milia Itineri Neocatechumenali adhaerentium alloquendi causa admisit familias et presbyteros enixe adhortans, ut communionem cum Ecclesia Catholica respicerent, gratias insimul in nomine Ecclesiae motui spirituali adhaerentibus agens. "Ecclesiae vobis ad reevangelizandum opus est", Benedictus his verbis usus est. Et cum missio a laicis peracta praecipuum sit munus Itineris Neocatechumenalis, Papa allocutione finita plures coetus parvos missionariorum laiccorum deputavit.

Benedictus XVI: "Unitas christianorum donum est"
Mercurii die Hebdomada Precationis pro Unitate Christianorum incepit. Summus Pontifex Benedictus XVI multis alloquendi precandique causa admissis hac ex occasione provocationem oecumenismi memoravit. Ad unitatem christianorum non solum spectare comitatem et humanitatem necnon mutuam operam adiutricem, sed fundamentum potius esse debere fidem profundam Dei communiter professam: "Hebdomada precationis nos monet unitatem, ad quam annitimur, non ab nobismetipsis effeci posse, sed donum esse, quod accepimus quodque semper supplices petere debemus", Papa in memoriam revocavit. Hebdomada Universalis Precationis pro Unitate his verbis suffulcitur: "Nos omnes immutabimur victoria Christi, Domini nostri" (1 Cor 15, 51-58).

Congregatio de Doctrina Fidei responsum Fraternitatis Sancti Pii X recepit
Pater Federicus Lombardi, locutor Sedis Apostolicae a diurnario Stationis Radiophonicae Vaticanae interrogatus confirmavit Pontificiam Commissionem "Ecclesia Dei" responsum Fraternitatis Sancti Pii X de "declaratione doctrinali" Congregationis de Doctrina Fidei recepisse. Documentum perlectum iri Lombardi dixit. Primus responsus iam ante Festum Natalis Domini transmissus erat, quem recepisse Sedes Apostolica tantum tunc confirmaverat. Mense Septembri anni praeteriti Sedes Apostolica Fraternitati Sancti Pii X colloquiis duorum annorum confectis "Praeambulam" quam dicunt "doctrinalem" tamquam fundamentum mutuae consentionis tradiderat. In hoc textu non in lucem edito condiciones theologicae enumerantur, quibus ex parte Ecclesiae separatio superetur.

Übersetzung:

24. Januar 2012

Papst Benedikt über Kirchenrecht und Legalismus
Die Gesetze und Normen der Kirche sind da, um das Glaubensleben der Gläubigen zu unterstützen. Daran erinnerte der Papst an diesem Samstag bei seinem Treffen mit den Mitgliedern der Römischen Rota – dem kirchlichen Appellationsgericht. ... In seiner Rede zum diesjährigen Treffen mit den Kirchenjuristen der Rota ging der Papst auf die Bedeutung der kanonischen Gesetze ein. „In jüngster Zeit gibt es einige Strömungen, die vor einer zu exzessiven Bindung an die Gesetze der Kirche warnen. Diese Strömungen befinden, dass es sich um ein Legalismus, also ein starres Festhalten an Gesetzen und Paragraphen, handelt. Das hat dazu geführt, dass versucht wird, jede juristisch relevante Situation durch ein kreatives Gesetzesverständnis zu betrachten. Das führt aber wiederum dazu, dass wir von einem positivistischen Extrem ins andere gehen, bei der die menschliche Interpretation die Oberhand gewinnt.“ Es gebe aber einen anderen Weg, fügt der Papst an. Dabei erinnerte er an seine Rede an den Bundestag in Berlin, bei der er sagte, dass das wahre Recht nicht von der Gerechtigkeit getrennt werden kann. Das gelte auch für die kirchliche Gesetzgebung. (rv 21.1.2012)

Papst approbiert Neokatechumenalen Weg
Die neue geistliche Bewegung des Neokatechumenalen Wegs ist nun endgültig vom Heiligen Stuhl anerkannt. Das entsprechende Dekret des Päpstlichen Laienrates wurde an diesem Freitag veröffentlicht. Papst Benedikt empfing zu diesem Anlass am Vormittag 7.000 Angehörige des Neokatechumenats in Audienz. Dabei ermutigte er die Familien und Priester ausdrücklich dazu, die Gemeinschaft mit der Weltkirche fest im Blick zu behalten. Gleichzeitig bedankte sich der Papst im Namen der Kirche bei den Angehörigen der geistlichen Bewegung. „Die Kirche braucht euch für die Neuevangelisierung“, so Benedikt wörtlich. Und weil die Laienmission ein Schwerpunkt des Neokatechumenats ist, entsandte der Papst bei der Audienz mehrere Kleingruppen von Laienmissionaren. (rv 20.1.2012)

Benedikt XVI.: „Einheit der Christen ist ein Geschenk“
An diesem Mittwoch hat die Gebetswoche für die Einheit der Christen begonnen. Bei der Generalaudienz erinnerte Papst Benedikt XVI. aus diesem Anlass an die Herausforderungen der Ökumene. Bei der Einheit der Christen gehe es nicht einfach um Nettigkeit und Zusammenarbeit – Grundlage müsse der gemeinsame tiefe Glaube an Gott sein: „Die Gebetswoche will uns zu Bewusstsein bringen, dass die Einheit, nach der wir streben, nicht von uns selber erwirkt werden kann, dass sie ein Geschenk ist, das wir empfangen und um das wir immer wieder bitten müssen“, erinnert der Papst. Die Weltgebetswoche steht unter dem Leitwort: „Wir werden alle verwandelt werden durch den Sieg Jesu Christi, unseres Herrn“ (vgl. 1 Kor 15,51-58).

Glaubenskongregation nimmt Antwort der Piusbrüder entgegen
Die päpstliche Kommission Ecclesia Dei hat eine Antwort der Piusbruderschaft auf die „Lehrmäßige Erklärung“ der Glaubenskongregation erhalten. Das bestätigte Vatikansprecher Pater Federico Lombardi auf Anfrage gegenüber Radio Vatikan. Das Schreiben werde nun studiert, so Lombardi. Eine erste Reaktion hatte es bereits vor Weihnachten gegeben, auch deren Erhalt hatte der Vatikan damals lediglich bestätigt. Im September des vergangenen Jahres hatte der Vatikan der Piusbruderschaft nach Abschluss zweijähriger Gespräche eine so genannte „Lehrmäßige Präambel“ als Grundlage weiterer Annäherungen übergeben. In diesem nicht öffentlichen Text werden die theologischen Bedingungen benannt, die von Seiten der Kirche eine Überwindung der Trennung möglich machen. (rv 18.1.2012)