Vatikāna radio 80: angļu valodas raidījumi Āfrikai

Atzīmējot Vatikāna radio 80. gadskārtu, visa gada garumā ar sevi iepazīstina dažādas raidījumu redakcijas. Radio raida jau vairāk nekā 40 valodās. Tā pirmsākumos sāka skanēt lielākās pasaules valodas, tai skaitā arī angļu. Redakcija, kurā top angļu valodas pārraides, ir izveidota 1937. gadā. 42 gadus vēlāk – 1979. gadā Vatikāna radio tika papildināta ar vēl vienu angļu valodas redakciju, un šoreiz par tās programmu adresātu kļuva Āfrika, jo īpaši bijušās angļu kolonijas Melnajā kontinentā.

Lūk, ko par redakcijas darbu stāsta paši tās darbinieki: „Programma sākās ar ikvakara raidījumu īsviļņos. Tās saturā galvenokārt bija ziņas par Svētā Krēsla darbību, par Baznīcu Rietumos, kā arī dažas ziņas no Āfrikas. Sākuma fāzē programmās bija iekļautas katehēzes lekcijas, svēto dzīves stāsti un afrikāņu parunas.”

Kā atgādina pašreizējais angļu valodas raidījumu redakcijas vadītājs Šons Patriks Lovets, kurš bija arī viens no Āfrikai paredzētās jaunās redakcijas izveides iniciatoriem, pastāvēja spēcīga vēlēšanās saprast tās problēmas, kas nodarbina Āfrikas tautas. Tika izcelti jautājumi par veselības aprūpi, taisnību, mieru. Tie ir jautājumi, kas visvairāk rūp klausītājiem Āfrikā.

Otrs izaicinājums bija apgāzt Eiropas koloniālo skatījumu uz Āfrikas kontinentu, saskaņā ar kuru tiek ievērots tikai viss negatīvais, un iemācīties lūkoties uz to kā uz vietu, kas daudzos aspektos var kalpot par piemēru visai pārējai pasaulei.

Pašreizējais 30 minūšu ilgais ikdienas raidījums, kā arī Internet mājaslapa, tika izveidoti pēc pirmās Āfrikas Bīskapu Sinodes, kas notika 1995. gadā. Raidījumos tiek skarts plašs tematiskais loks, kas ietverts arī pēcsinodālajā apustuliskajā pamudinājumā „Baznīca Āfrikā”. Šodien, līdzās jau pieminētajiem tematiem par sanitāro aprūpi, taisnību un mieru, skan jautājumi arī par politiskajām un sociālajām realitātēm, par attīstību un ekonomiku, kultūru, jauniešiem, kā arī daudzi citi, kas visvairāk interesē šī kontinenta klausītājus.

Angļu valodas raidījumu redakcija Āfrikai sadarbojas ar vietējām Baznīcām, lai palīdzētu veicināt mieru, vienotību, izlīgšanu kontinentā, kuru joprojām plosa daudzi konflikti, kur valda ekonomiskā ekspluatācija un sanitārās aprūpes problēmas. Nozīmīgs dokuments, kurš kalpo redakcijas darbā, ir nesen, Beninā parakstītais apustuliskais pamudinājums „Africae Munus”, kurā ietverti jaunās, nesen notikušās Āfrikas Bīskapu Sinodes un pāvesta Benedikta XVI norādījumi.

Vatikāna radio Āfrikai veltītā angļu valodas redakcija ir izpelnījusies daudzu vietējo radiostaciju uzmanību. Tā kalpo par galveno informācijas avotu, lai uzzinātu par pāvesta un universālās Baznīcas darbību, kā arī par ticības dzīves aktivitātēm, kas norisinās dažādās Āfrikas malās.„Raugoties nākotnē, vislielākais izaicinājums mums ir izveidot vienotu tīklu ar Āfrikas radiostacijām un diecēzēm, veidot atgriezenisku saikni un informācijas apmaiņu,” saka redakcijas darbinieki.

Šobrīd angļu valodas raidījumus Āfrikai veido 6 redaktori, kuri Romā ir ieradušies no Tanzānijas, Ugandas un Zambijas. Tanzānieši līdztekus raidījumam angļu valodā, rūpējas arī par raidījumu sagatavošanu svahili valodā.

I. Šteinerte/VR