2012-01-19 14:47:43

A depăşi diviziunile privind chestiunile etice: Benedict al XVI-lea către delegaţia Bisericii Luterane din Finlanda


(RV – 19 ianuarie 2012) „Prietenia noastră profundă şi mărturisirea comună a învăţăturilor lui Cristos să poată accelera progresele spre o rezolvare a diferenţelor ce rămân”: aceasta este speranţa pe care a exprimat-o Sfântul Părinte în cadrul întâlnirii cu delegaţia ecumenică a Bisericii Luterane din Finlanda.

Este vorba despre un pelerinaj anual cu ocazia sărbătorii Sfântului Henric, patron al ţării scandinave. Mai multe amănunte, în serviciul realizat de Fausta Speranţa, de la redacţia noastră centrală:

“In recent times, ethical questions have become one of the points of difference…”
• „În timpuri recente, chestiunile etice au devenit unul din punctele de diferenţă dintre creştini”, după cum subliniază Sfântul Părinte, punând accentul pe aspecte care ne conduc la o „adecvată înţelegere a naturii umane şi a demnităţii sale”, Şi, Benedict al XVI-lea recomandă:

“There is a need for Christians to arrive at a profound agreement…"
• “Este necesar ca creştinii să ajungă la un acord profund în privinţa tematicilor antropologice”
„Acordul” – explică Succesorul lui Petru – „ar putea să ajute societatea şi pe politicieni să ia decizii înţelepte şi adecvate în privinţa unor chestiuni importante privind tema vieţii umane, a familiei şi sexualităţii”. Mărturia necesară lumii de azi – a spus Papa – este deseori lipsită de o corectă orientare.
Sfântul Părinte îşi exprimă speranţa unei reînnoite reluări a practicării publice a virtuţilor creştine şi a sfinţeniei. În special, aminteşte că ultima întâlnire ecumenică bilaterală dintre finlandezi şi suedezi a subliniat „urgenţa ca creştinii să reînnoiască angajarea imitării lui Cristos în viaţă şi în acţiune”. Este ceva ce pare să depăşească posibilităţile credincioşilor – notează Episcopul Romei – dar putem avea încredere în puterea Duhului Sfânt”.

“The annual visit of an ecumenical delegation from Finland..."
• “Benedict al XVI-lea subliniază că vizita delegaţiei ecumenice a Bisericii luterane dă mărturie despre „creşterea comuniunii dintre tradiţiile creştine în Finlanda” şi îşi exprimă „speranţa ca această comuniune să continue să crească purtând roade în rândul catolicilor, al luteranilor şi altor comunităţi creştine”.
Sfântul Părinte aminteşte că sfinţii ne-au lăsat un exemplu excepţional de fidelitate faţă de Cristos şi Evanghelie” şi face trimitere la paginile din Sfânta Scriptură care vorbesc despre „răbdarea” lui Avraam.
A căuta unitatea dintre creştini – subliniază Benedict al XVI-lea – presupune o „aşteptare încrezătoare şi plină de credinţă”, care nu înseamnă o atitudine pasivă ci mai curând o „profundă încredere”.
Este vorba de a crede în mod profund că unitatea tuturor creştinilor într-o unică Biserică este cu adevărat un dar al lui Dumnezeu şi nu un succes al nostru”, a explicat Succesorul lui Petru.
Aşadar, a îndemnat Sfântul Părinte, „o rugăciune plină de speranţă care poate să ne pregătească la o unitate vizibilă, nu în funcţie de planurile noastre, ci potrivit darului lui Dumnezeu”.







All the contents on this site are copyrighted ©.