80 let Radia Vatikan:
Romunski program

Laudetur Iesus Christus! Hvaljen Jezus! Ta nezamenljivi pozdrav v latinščini in romunščini izraža identiteto in namen papeževega radia, katerega oddaje že skoraj 65 let dosežejo tudi romunske poslušalce v domovini in tujini.

Prva oddaja v romunskem jeziku, v poskusni obliki, je bila na programu Radia Vatikan marca 1947, ko je imel papež Pij XII. govor o pariški mirovni konferenci po koncu vojne. Papežev govor je prevedel takratni direktor Romunske kraljeve akademije v Rimu Petre Panaitescu. Prebral pa ga je msgr. Pamfil Carnaţiu. Januarja 1948 so romunske oddaje postale tedenske, od konca istega leta dalje pa so bile na programu dvakrat tedensko. To je bilo obdobje, ko je Cerkve v Romuniji dosegel silovit val preganjanj. Le-tega so spodbudili komunistični režimi, ki so se za »železno zaveso« povzpeli na oblast. Cerkve v Romuniji so bile tako kot v nekaterih drugih državah po Evropi omejene na »Cerkve tišine«.

Msgr. Ioan Robu, nadškof metropolit Bukarešte, je 80. obletnici ustanovitve Radia Vatikan posvetil članek, v katerem je povzel zgodovinski in verski pomen romunskega programa. Članek je bil objavljen v škofijski reviji »Krščanska sedanjost«, ki je omenjeni obletnici v februarski številki leta 2011 namenila več prispevkov. Msgr. Robu piše, da je bila v petdesetih letih apostolska nunciatura v Bukarešti zaradi komunističnega režima prisiljena zapreti vrata. Zveza s Svetim sedežem bi bila takrat povsem prekinjena, če ne bi že obstajal Radio Vatikan. Papežev radio je pomagal predvsem grkokatoliški Cerkvi, za katero je bila kalvarija med komunizmom najtežja. Radio Vatikan je bil glas, ki jo je tolažil, spodbujal in ji svetoval. Poleg rednih novic je za množice vernikov, ki niso imeli ne cerkva, ne duhovnikov in ne prazničnih verskih obredov, prenašal tudi sveto mašo v romunskem bizantinskem obredu. To se vsako nedeljo nadaljuje še danes.

Msgr. Robu v nadaljevanju piše, da je imel Radio Vatikan posebno vlogo tudi za katoličane latinskega obreda. Še posebej med zmešnjavo, ki jo je povzročila prisilna razpustitev številnih škofij in ko so bili škofje v zaporih. Takrat je bil Radio Vatikan edina oporna točka in edini vir zanesljivih informacij za katoličane v Romuniji. Zelo jasno je bilo čutiti, da resnično izpolnjuje svoj temeljni cilj, in sicer povezovanje središča katolištva, Petrovega naslednika, s Cerkvami v posameznih državah, še posebej tistih, ki so bile za železno zaveso.

Od leta 1989 dalje so se razmere spremenile. Možnosti za seznanjanje z dogodki iz katoliškega sveta je veliko. Odnosa s papežem in Rimom ne zagotavlja več le Radio Vatikan. A njegove oddaje, vključno z romunsko, še naprej vsak dan razkrivajo utrip cerkvenega življenja v središču katolištva, v Rimu in na vseh celinah po svetu. Poslušalec lahko vsak dan v nekaj minutah odkrije kaj o upanjih in skrbeh Cerkve, ki jo je želel Kristus. Radio Vatikan mu omogoča, da se čuti blizu papežu in istočasno sliši utrip srca Cerkve, ki v mnogovrstnosti narodov in jezikov hvali troedinega Boga. Tako je v svojem članku zapisal nadškof Bukarešte.

Romunski program danes pripravlja dvajsetminutno oddajo, ki je na programu zvečer in ima jutranjo ponovitev. Poleg vedno ažurnih informacij o papežu obširno seznanja tudi z delom dikasterijev Svetega sedeža in življenjem vesoljne Cerkve v sedanjem svetu. Posebej si prizadeva za novo evangelizacijo. Težave poslušanja oddaj preko kratkih valov deloma premošča z internetom. Največji izziv za romunski program pa je vzpostavljanje mreže z drugimi radijskimi postajami v njihovi državi.

Audio: