„80 éve a pápák szolgálatában” – bemutatjuk a Vatikáni Rádió román nyelvű programját

Laudetur Iesus Christus! Ez a félreismerhetetlen köszöntés latin és román nyelven jól kifejezi a pápa rádiójának önazonosságát és elrendeltetését. A Vatikáni Rádió műsorai csaknem 65 éve eljutnak az anyaországban és a határokon túl élő román hallgatókhoz.

Az első román nyelvű, kísérleti adás 1947. márciusában hangzott el XII. Piusznak a háború után összehívott párizsi békekonferenciára vonatkozó beszéde alkalmából. A pápai szöveget az akkori római Romániai Királyi Akadémia igazgatója, Petre Panaitescu fordította le és a Vatikáni Rádió első román bemondója, Pamfil Carnatiu prelátus, később a vatikáni Szent Péter bazilika nemrégen elhunyt tiszteletbeli kanonokja olvasta be.

A román műsorok 1948 januárjától kezdve hetente egyszer, az év végétől pedig két alkalommal jelentkeztek. Ez volt az az időszak, amikor a „vasfüggöny” mögötti országokban könyörtelen vallásüldözést indítottak el a hatalomra jutott kommunista rezsimek. Ennek hullámai nagy erővel sújtottak le a romániai egyházakra is, amelyek a „csönd egyházaivá” váltak, csakúgy, mint egyéb európai országokban.

Ioan Robu, Bukarest metropolita érseke a Vatikáni Rádió 80. születésnapjának szentelt cikkében foglalta össze a román adások történelmi és vallási jelentőségét. Írása a „Keresztény aktualitások” c. egyházmegyei folyóirat 2011 februári számában jelent meg, amely több cikket is szentelt az évfordulónak. Robu érsek a következőket írta:

„Amikor az ’50-es években a bukaresti apostoli nunciatúrát a kommunista rezsim kapuinak bezárására kényszerítette, teljesen megszakadt volna a Szentszékkel való kapcsolat, ha nem létezett volna a Vatikáni Rádió.”

A pápa rádiója fontos segítséget nyújtott a görög-katolikus egyháznak, amelynek különösen nehéz kálvária jutott osztályrészül a kommunizmus idején. A Vatikáni Rádió volt az a hang, amely vigasztalta, bátorította a romániai görög-katolikus egyházat és tanácsokkal látta el híveit. A rendszeres hírműsorokon túl, a Vatikáni Rádió csakúgy, mint a múltban, ma is minden vasárnap közvetíti a román bizánci szertartású szentmisét hívek tömegei számára, akiknek nem volt sem templomuk, sem papjuk, sem ünnepi szertartásuk – írja Anton Lucaci prelátus, a Vatikáni Rádió román programjának felelős szerkesztője.

Tovább idéz Ioan Robu bukaresti érsek cikkéből, miszerint „Számunkra, latin-szertartású katolikusok számára is sajátos szerepet töltött be a Vatikáni Rádió, főleg abban a káoszban, amely egyházmegyék erőszakos feloszlatása, püspökök fogva tartása következtében állt be. Ezek a tények ugyanis nagy zűrzavart okoztak a joghatósági folytonosság szempontjából. Abban az időben a Vatikáni Rádió jelentette az egyetlen vonatkozási pontot és biztos hírforrást a romániai katolikusok számára; világosan érzékelhető volt, hogy az adó valóban megfelelt alapvető feladatának, vagyis annak, hogy összekapcsolja a katolicizmus központját, Péter utódát az egyes országok helyi egyházaival, különös tekintettel a vasfüggöny országaira, amelyek közé mi is tartoztunk” – írta Robu érsek, majd hozzátette:

„1989 óta az idők megváltoztak; számos lehetőségünk van arra, hogy megtudjuk, mi történik világszerte a katolikus egyházban; a pápával, Rómával való kapcsolatunkat sem pusztán a Vatikáni Rádió biztosítja. De adásai, közöttük a román műsor, továbbra is nap mint nap tájékoztatnak arról, hogyan lüktet az egyházi élet a katolicizmus központjában, Rómában és minden földrészen. A hallgatók minden nap, néhány percben tudomást szerezhetnek a Krisztus által akart egyház reményeiről és aggodalmairól. A Vatikáni Rádió közel hozza hozzánk a pápát és ugyanakkor segít, hogy meghalljuk az egyház szívverését. Az egyházét, amely a nemzetek sokaságában és annyi nyelven dicsőíti az egy és szentháromságos Istent” – eddig az idézet a bukaresti érsektől.

Anton Lucaci atya megköszöni a főpásztor hálatelt kifejezéseit, amelyeknek az egyházmegyei folyóirat vezércikkében adott hangot tavaly februárban.

A jelenlegi 20 perces, esténként jelentkező adásban, amelyet másnap reggel megismételnek rövid- és középhullámon, a román műsor a pápai tevékenység naprakész ismertetése mellett részletes tájékoztatást nyújt a Szentszék dikasztériumainak munkájáról, az egyetemes egyház életéről, szüntelen elkötelezettséggel az új evangelizáció feladatában. A rövidhullám vételi nehézségeit részben enyhíti az internet által felkínált élő és on demand hallgatási lehetőség, valamint a Vatikáni Rádió román weboldalának napi frissítése.

„Számunkra a legnagyobb kihívást az jelenti, hogy hálózatot építsünk ki hazánk többi rádióadójával” – írja bemutatójában Anton Lucaci prelátus, a Vatikáni Rádió román programjának felelős szerkesztője.

(vm)