«Слухайте це всі народи». Цикл передач, присвячених історії Ватиканського Радіо (28). Румунська редакція

«Cristus vincit... – Христос перемагає...» – саме мелодія цього церковного гімну стала позивними Ватиканського Радіо, які, до речі, вперше прозвучали в ефірі 1 січня 1949 року. В рамках рубрики «Слухайте це всі народи», присвяченої 80-річчю Радіо Ватикану, продовжуємо мандрівку коридорами Палаццо Піо – осідку редакцій Папської радіостанції. Варто згадати, що в нових приміщеннях перші з них розпочали працювати також 1 січня, але вже 1970 року. І саме в січні 1948 року розпочалися регулярні передачі румунською мовою.

Вперше румунська мова прозвучала на хвилях Радіо Ватикану у березні 1947 року, транслюючи переклад промови Папи Пія ХІІ з нагоди Паризької мирної конференції. А вже з початку наступного, 1948 року, передачі почали виходити щотижня, а далі – двічі на тиждень. Це був період початку переслідувань Церкви з боку комуністичного режиму в країні. Тож відколи в 50-х роках припинила свою діяльність Апостольська Нунціатура в Бухаресті, зв’язок місцевих католиків з Святою Столицею був би повністю перерваний, якби не Радіо Ватикану. Особливих переслідувань зазнавала місцева Греко-Католицька Церква, вірні були позбавлені священиків та можливості брати участь в богослуженнях, тому Ватиканське Радіо розпочало трансляції Служби Божої у візантійському-румунському обряді, які тривають до сьогодні.

В обставинах, коли влада заарештувала ієрархів та примусово розформувала деякі дієцезії, внаслідок чого виникло сум’яття в юрисдикційних питаннях, Радіо Ватикану було для католиків Румунії єдиним орієнтиром та джерелом точної інформації. Це стало наочним підтвердженням однієї із статутних місій нашої радіостанції – єднати центр католицтва та Наступника святого Петра з місцевими Церквами, особливо там, де не було іншої можливості для спілкування.

На початку 90-х років минулого століття ситуація змінилася. З’явилися різні можливості для отримання інформації про те, що відбувається в католицькому світі. Налагодився зв’язок з Папою Римським. Але радіопередачі з Ватикану й надалі допомагають тримати руку на пульсі католицького життя. Щодня, у визначений час, слухач може дізнатися про надії та турботи Церкви. Ватиканське Радіо допомагає відчувати близькість Папи та биття серця Христового Містичного Тіла.

Сьогодні щовечора, протягом 20 хвилин, які повторюються наступного ранку, на коротких і середніх хвилях звучить інформація про діяльність та повчання Римського Архиєрея, працю Римської Курії та життя Вселенської Церкви в сучасному світі. А труднощі прослуховування передач на коротких хвилях вдається частково розв’язати за допомогою новітніх технологій.