(December 30, 2011) India’s Ministry of External Affairs has welcomed a Russian court’s
refusal to ban a translated version of the Hindu sacred book, the Bhagvad Gita. It
termed the verdict, which was delivered by a court in Tomsk city on Wednesday, as
a “sensible resolution of a sensitive issue”. The verdict came a day after foreign
minister S. M. Krishna registered India’s protest with Russian envoy Alexander Kadakin.
The case, which was in the court for the past six months, was against Iskcon’s version
of the Gita. Prosecutors argued that the Russian edition of ‘Bhagavad Gita As It
Is’ promoted hatred towards non-believers. They appealed to the court to put ‘Bhagavad
Gita As It Is’ on the Russian Federal List of Extremist Materials, which bans more
than 1,000 texts. In a statement, Indian ambassador to Russia Ajai Malhotra said,
“the verdict of the honourable judge in Tomsk in dismissing the case pertaining to
Bhagavad Gita deserves to be applauded.”