教宗本笃十六世主持圣诞子时弥撒：要超越圣诞节的“商业化庆祝”

（梵蒂冈电台讯）要超越“商业化的庆祝”：这是教宗本笃十六世12月24日晚上在圣伯多禄大殿主持的圣诞子时弥撒讲道中发出的呼吁。传达成为弱小婴儿的天主的和平及仁慈是教宗这篇讲道的中心。教宗邀请信友们谦卑、简朴地度圣诞节，他特别为穷人和无定居者祈求天主的仁慈。

天主真是全善的：为那些再也无法在信仰中认识天主的人来说，这才是真正的答复。教宗告诉聚集在圣伯多禄大殿内的信友们，天主是善，这是圣诞节恩赐给我们一个欣慰的肯定。教宗说：“天主以一个婴孩的样子显现了。祂以这个外观对抗所有的暴力，带来了和平的讯息。在这时刻，当世界上还有很多地方及多方面仍继续受到暴力的威胁，常有新的压迫者的短棍和染满血迹的战袍时，我们向上主高声呼喊：「全能的天主，祢以一个婴孩的形象显示了自己，祢启示自己为一位爱我们的天主，借着祢，爱将会胜利凯旋。祢也指示我们要与祢一起成为和平的调解人。”

教宗痛苦地指出，暴力在世界上持续存在，但我们祈求天主让祂的平安在我们的世界上获得胜利。他提起圣方济亚西西称圣诞节为“庆节中的庆节”，指出在圣诞节我们重新发现了耶稣人性的全新幅度。他说：“在这个诞生在白冷马槽中的婴孩身上，我们可以碰触和抚摸天主。如此，礼仪年对这庆节有了另一个焦点，使这「庆节中的庆节」成了属心的庆节。”

教宗继续说，耶稣的人性并非柔懦的情感，祂的人性所揭示的正是“信德的伟大奥迹”。教宗说：“天主的谦卑就是在这稚童的状态中彰显了出来。天主成为贫穷的。他的儿子诞生在马槽中的贫穷。在这婴孩耶稣身上，天主使自己成为需要依赖的人，需要人的爱；他把自己置放在有求于人的爱，我们的爱，的处境中。”

因此，教宗强调，我们需要以谦卑和简朴的态度度圣诞节。他说：“今天，圣诞节已经变成了商业化的庆祝，那些明亮的灯光把天主谦卑的奥迹给隐蔽了，这份谦卑因而召叫我们去活出谦卑和简朴。让我们祈求主帮助我们能看透这节日的表面吸引力，去发掘在它后面的，那在白冷马槽中的婴孩，好使我們能找到喜乐和真正的光。”

如果我们想找到天主，就必须从‘见识淵博’理性高大的坐骑上走下来，去追随导向内外简朴，心能够看见的那条途径。教宗说：“我们必须把我们虛假的肯定，知识份子的优越感、搁置一边，因为它们妨碍我们去认出天主的親密。我们应当去追随圣方济的内心途径，这途径导向那最终的外在和内在的简朴，它令我们的心能看见。我们必须弯腰，在灵性上我们必须步行到那儿，为的是要穿过那信德的门槛与天主接触。祂与我们的偏见和看法大不相同。他是一位把自己隐藏在新生婴儿的谦卑中的天主。”

这样，我们在圣诞夜就不会忘记所有受苦的人。教宗说：“让我们也在这个时刻为所有庆祝圣诞节的人祈祷，特别那些是在贫穷中、受苦中、及身为移民的人祈祷，祈求天主仁慈的皓光照射在他们身上，使到他们和我们都被天主的仁慈感动，就是被天主选择藉着他儿子诞生在马槽中而带入这世界的仁慈感动。”

弥撒结束后，教宗在10位穿着传统服装的小朋友的陪伴下，来到圣伯多禄大殿内的马槽前，向耶稣圣婴像致敬。这10个为耶稣圣婴像献花的小朋友来自意大利、危地马拉、非洲加蓬和布基纳法索、韩国儿童和法国。