新西蘭主教團在梵蒂岡述職，迪尤總主教談地方教會面對的挑戰

（梵蒂岡電台訊）新西蘭主教團這幾天在梵蒂岡向教宗述職。這個位於大洋洲，擁有四百四十萬居民的國家，天主教友人數佔全國總人口的百分之15。首批述職的主教們在新西蘭主教團主席，也是威靈頓總主教區約翰•阿徹利•迪尤（John Atcherley Dew）總主教的帶領下，於12月12日覲見教宗。阿徹利•迪尤總主教向本梵蒂岡電台談到地方教會面臨的挑戰，說：

答：在所有挑戰中最重要的，應該是教會如何在一個越來越俗化的社會中凸顯它的身分角色。新西蘭常被形容成一個很俗化的國家，為此我們也設法以更鮮明的臨在社會中的方式來面對這個大問題。例如，我們有一所生物倫理學中心，專務研討各類倫理問題。我們最近也新成立一間全國性培育機構，以協調大學教師為宗旨，也讓教會有關倫理和政治的教導為人所知，也讓國家決策機構了解。此外，還有我們的堂區也面對一些挑戰，例如如何透過文化適應來接納移民，使他們融入社會的問題。這些都是新西蘭地方教會面對的挑戰。

問：教會本地化是1998年大洋洲主教會議討論的主題之一。在這方面取得了什麼進展？
答：在這方面取得許多積極的進展。教會與新西蘭原住民毛利人始終保持良好的對話關係：早期來到新西蘭的傳教士就是為他們而服務的。我們的新彌撒經文中有一部份翻譯成毛利文，這是全體主教們非常堅持的，因為這為我們地方教會的「雙重文化」特性是一個重要標記。禮儀、神學和靈修上的本地化為我們都是重要的。毛利人有豐富的人文價值資產，例如我們努力向社會推廣的對人性尊嚴與價值的尊重就是他們的資產。另外就是整合新近移民的本地化工作，我們正設法學習並推廣他們從本國帶來的宗教與文化優良資產，以豐富我們的堂區、教區和團體。

問：世界青年節，特別是2008年在悉尼舉行的世青節，對青年發揮什麼作用？
答：悉尼世界青年節為我們是一次特別的經驗，新西蘭有四千位朝聖者參加那次盛會，為我們這樣一個小國家，這樣的人數已經相當龐大了……在世青節前的準備期間，我們的教區中也接待了三千名外國青年，這為我們的團體及青年們都留下深刻印象。我相信今日青年們更加認同教會生活。我也陪同青年團體參加其他幾屆世青節……而我能說，每次衝擊人心的，就是看到那麼多懷抱信仰熱誠的人。這也激勵我們以公教信仰為榮。世青節確實對新西蘭的教會生命發揮積極作用。