Vatikano radijui 80 metų – laidos ukrainiečių kalba

Ukrainietiškai Vatikano radijas kalba nuo 1939 m. gruodžio 14 d. Panašiai kaip ir kitų redakcijų, rengiančių žinias kitomis Rytų Europos kalbomis, ukrainietiškos Vatikano radijo laidos atsiradimą lėmė staiga prasidėję tikinčiųjų teisių varžymai. Kaip žinoma, rytinė Ukrainos dalis jau nuo 1922 m. priklausė Sąjungai. Iki 1939 m. rugsėjo Lenkijai priklausiusioje vakarinėje Ukrainos dalyje ukrainiečių katalikų unitų padėtis buvo nepalyginamai geresnė. Tačiau kai Sovietų Sąjunga užėmė ir Vakarų Ukrainą, tuometinis Ukrainos rytų apeigų katalikų Bažnyčios vadovas arkivyskupas Andriejus Šeptitskis kreipėsi pagalbos į popiežių Pijų XII. Tarp kitų dalykų, arkivyskupas prašė, kad būtų įkurta ir ukrainiečių kalba žinias rengianti Vatikano radijo redakcija. Popiežius tuoj pat pavedė Vatikano radijui vadovaujantiems tėvams jėzuitams pasirūpinti ukrainietiškomis laidomis. Jėzuitai, savo ruožtu, į pagalbą pasikvietė diasporoje gyvenančius ukrainiečius bazilijonus ir seseris Nekaltai Pradėtosios Mergelės Marijos tarnaites. Šioms kongregacijoms priklausantys kunigai ir vienuolės Vatikano radijo ukrainiečių redakcijoje dirba ir dabar.

Daug metų Vatikano radijo laidos buvo vienintelis bažnytinės informacijos šaltinis ukrainiečių kalba. Laidose buvo ne tik informuojama apie Šventojo Tėvo veiklą, ne tik pristatomi Bažnyčios mokymo dokumentai, bet taip pat daug dėmesio buvo skiriama katechezei, šventadienių liturgijai ir kitoms krikščioniškojo gyvenimo palaikymo formoms, kurios sovietų valdomoje Ukrainoje buvo uždraustos.

Šiandien Vatikano radijas bendradarbiauja su laisvoje Ukrainoje veikiančiomis vietinėmis katalikiškomis informacijos priemonėmis, kurios radijo pranešimus kaip šaltinį naudoja savo veiklioje. Be to, vis dar Vatikano radijas kiekvieną sekmadienį tiesiogiai iš Romos transliuoja rytų apeigų Mišias ukrainiečių kalba. (jm)