Un secolo e più per il Cavaliere della rosa

Venerdì 9 dicembre alle ore 21:00 sul V canale della Radio Vaticana (con replica il 10 dicembre alle 4:30) “La Voce Umana” di Paolo Di Nicola ricorderà i 100 anni della prima rappresentazione di «Il cavaliere della rosa» di Richard Strauss su libretto di Hugo von Hofmannsthal. L’opera andò in scena nel Königliches Opernhaus di Dresda il 26 gennaio 1911 con esito trionfale, iniziando così un cammino che l’ha portata a comparire nei cartelloni dei più grandi teatri del mondo. È ambientata a Vienna all’epoca di Maria Teresa d’Asburgo-Lorena. Racconta di un Settecento galante e audace riletto però con gli occhi della modernità, attraverso il linguaggio colto e decadente di von Hofmannsthal e la sontuosa e a tratti flessuosa e nostalgica musica di Strauss: dall’orchestrazione scintillante e raffinata (non priva tuttavia di dissonanze e arditezze armoniche) e dal declamato melodico ininterrotto, che supera la divisione in recitativi e in numeri chiusi dell’opera lirica classica. L’ampia selezione di «Il cavaliere della rosa» che proporremo è estratta da due incisioni discografiche (una “in studio” e una “dal vivo”) di Erich Kleiber e di Carlos Kleiber, che nella vita furono padre e figlio. Confronteremo così due affascinanti interpretazioni e rifletteremo sull’arte di due bacchette, che si sono contese il titolo di “grande direttore d’orchestra del Novecento”.Nella foto Elisabeth Schwarzkopf e Sena Jurinac durante le prove del Der Rosenkavalier al Covent Garden nel dicembre del 1959