Книга двух русскоязычных католиков приняла участие в ярмарке Non/fiction
В Санкт-Петербурге в католическом приходе святой Екатерины Александрийской состоялась
презентация книги “Полеты божьей коровки”, написанной тележурналисткой Ольгой Бакушинской
и священником-ассумпционистом Эдуардом Шатовым. Стоит отметить, что книга стала лицом
одного из крупных российских издательств на 13-й Международной ярмарке интеллектуальной
литературы Non/fiction, которая проходила в Москве с 30 ноября по 4 декабря. Авторы
книги живут не только в разных странах, но и на разных континентах - Ольга Бакушинская
в Москве в России, а о. Эдуард в Квебеке в Канаде, что привнесло некоторую оригинальность
в процесс написания книги. Вот что рассказала Ольга участникам презентации: При помощи скайпа
участники презентации смогли пообщаться и со вторым автором «Полетов божьей коровки»
о. Эдуардом Шатовым. Который ответил на вопрос о том, что же самое главное в этой
книге, написанной в форме диалога и затрагивающей самый широкий ряд вопросов церковной
и светской жизни: Несмотря на то,
что книга носит христианский и даже миссионерский характер, ее судьба оказалась удачной.
Вероятно, тот язык, на котором авторы обращаются к аудитории, и манера подачи - совершенно
откровенная, яркая, острая - оказались востребованны современными российскими читателями.
Хотя авторы -
русскоязычные католики, экзотичные не только для России, но и за границей, уже идут
переговоры о переводе «Полетов» на европейские языки и об издании книги в других странах.
При
использовании материалов ссылка на русскую службу Радио Ватикана обязательна.