„80 éve a pápák szolgálatában” – bemutatjuk a Vatikáni Rádió ukrán programját

Több mint 70 éve indul el hagyományos köszöntésével a Vatikáni Rádió ukrán műsora. Legelőször mindössze nyolc évvel a rádió felavatása után, 1939. december 14-én, egy csütörtöki napon hangzottak fel ukrán szavak. Az ukrán nyelv sorban az ötödik volt, amellyel a „pápák hangja” megszólalt.
1939 szeptemberében a Szovjetunió megkezdte Ukrajna nyugati területeinek elfoglalását. A polgárháborút követően, 1922-ben az ország keleti része hivatalosan is a Szovjetunió részévé vált. Isten Szolgája, Andrej Septickij metropolita nagyérsek megérezte, hogy nehéz idők következnek. Felismerte annak a reális veszélyét, hogy a helyi egyházat teljesen elszigetelik a Szentszéktől. Titkos hírnök révén levelet küldött XII. Piusz pápának többek között azzal a kéréssel, hogy iktassa be az ukrán nyelvet is a Vatikáni Rádió műsorába. Ez volt ugyanis az egyetlen módja annak, hogy a hívek kapcsolatban maradjanak az egyház szívével. A pápa elrendelte e kérés megvalósítását. A rádiót vezető jezsuita atyák bazilita szerzetesekre bízták az ukrán szekció vezetését. Néhány évtizeddel később az ukrán szerkesztőségben megkezdték működésüket a Szeplőtelen Szűz Leányai kongregáció tagjai; szolgálatuk azóta is folyamatosan tart.

Kezdetben az ukrán program hetente csak egyszer jelentkezett. Egy év eltelte után azonban már naponta sugározta műsorát 20 percben.

A rádió hullámai hosszú évtizedeken át az egyetlen lehetőséget jelentették az ukrán hierarchia számára, hogy híveikhez forduljanak. Ez volt az egyetlen módja annak is, hogy a szerzetesrendek elöljárói megszólítsák rendtársaikat, akik a „katakombákban”, vagyis titokban fejtették ki apostoli tevékenységüket. Hangszalagra rögzítették az adásokat, majd szövegeiket lejegyezték, így váltak a földalatti egyház szeminaristái számára valóságos kézikönyvekké a II. Vatikáni zsinat, az Egyházi Tanítóhivatal dokumentumai, az egyéb rovatok, amelyek a Vatikáni Rádió ukrán műsorában elhangzottak.

Hívek százezrei számára a liturgikus szertartásokon való részvétel egyetlen módja volt, hogy bekapcsolódjanak a rádió által közvetített ukrán rítusú liturgiába, amelyet 1966-tól kezdve a Vatikáni Rádió minden vasárnap rendszeresen közvetít.
Ma, 20 évvel azután, hogy az országban törvény biztosítja a tényleges vallásszabadságot és a hitéletet, az ukrán program továbbra is tájékoztatja hallgatóit a pápa és a Szentszék tevékenységéről. Rovatokat szentel a katekézisnek, spirituális, társadalmi, kulturális témáknak, válaszolva a kor igényeire.

Adminisztratív és gyakorlati nehézségek miatt még ma sem létezik Ukrajnában az egész országot lefedő katolikus rádióadó, így a Vatikáni Rádió ukrán programja kötelességének érzi, hogy támogassa az egyház evangelizáló tevékenységét, hozzájárulva az ateista rezsim által hagyott „spirituális pusztaság” felszámolásához. Weboldala a pápa és a Szentszék tevékenységéről tájékoztató legfontosabb és leghitelesebb hírforrás. A vasárnapi liturgiák továbbá ma is vigaszt nyújtanak a betegeknek és időseknek. A szerkesztőségbe érkező levelek azt tanúsítják, hogy ezt a szolgáltatást az egyéb keresztény felekezetek hívei is nagyra értékelik.

Az ukrán szerkesztőség célkitűzése, hogy hű maradjon gazdag örökségéhez, megfeleljen az idők követelményeinek és megteremtse az összhangot a műsorban már régóta dolgozó szerkesztők tapasztalata, valamint az újonnan érkezett fiatal munkatársak kreativitása között.

(vm)