教宗本篤十六世欣賞一部反映將臨期氣氛的影片，希望將臨期是等待上主的寧靜時期

（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世12月2日，在梵蒂岡的克萊孟大廳度過了一個溫馨的下午。他的故鄉德國巴伐利亞的電視臺爲他放映了一部反映將臨期氣氛的影片，影片的片名正是：“從天上到人間—阿爾卑斯山麓的將臨期和聖誕節”。影片放映前，作曲家漢斯•貝格爾同他的樂隊一起爲教宗演奏了兩首歌曲，作爲獻給他的致詞。接著，放映了影片。這部影片的導演是西格裏德•埃斯林格爾，影片中展現了在教宗的故鄉度將臨期的人性和靈性氣氛，在城鎮鄉間、聖堂和家庭準備迎接聖誕的傳統。

看完影片後，教宗衷心感謝巴伐利亞電視臺送給他的這份禮物。他說：“你們把巴伐利亞人特有的風土人情帶到教宗的家裏。”他回憶了在巴伐利亞度過的將臨期，他說：“在那裏人們稱將臨期是‘寧靜時期’。白雪覆蓋了大地，農人無法到田裏做活，大家都留在家裏。從信仰的角度說，家中的寧靜便成了對天主的期待和祂來臨的喜悅。這些歌曲就這樣誕生了，而且所有這些傳統都使高天臨在大地上。”

教宗繼續說：“將臨期，這一寧靜時期在今天却恰恰相反。人們沒有節制地東奔西波：買禮物、促銷和吃大餐便成了爲聖誕作的準備。可是，民間的信仰傳統不但沒有消失，反而加以更新，更有內涵。寧靜和信仰的心靈空間就這樣建立起來，在當今時代，這些是獻給天主的空間。”

教宗感謝所有那些在家庭和聖堂中將信仰的現實表達出來的人，他說，但願在今後也保持這一信仰的力量，使它清晰可見，正如將臨期所寄望的，幫助我們走向天主。