Vatikano radijas hebrajiškai

Vatikano radijas (VR) kasdien kalba į pasaulį daugiau kaip keturiasdešimčia kalbų. Galima ne tik klausytis radijo bangomis perduodamų Vatikano Radijo žinių, bet ir jas skaityti. Žinių tekstai yra skelbiami VR internetiniame puslapyje (adresas: rv.va), kuriame galima pasirinkti žinias 39 kalbomis, įskaitant hebrajų.

VR hebrajų kalbos internetinis puslapis pradėjo veikti 2010 metais. Skelbti pontifikato dokumentus, popiežiaus kalbas, Bažnyčios magisteriumo ir kitus tekstus hebrajų kalba paskatino 2010 metais Vatikane vykęs Artimųjų rytų Bažnyčios Vyskupų Sinodas. Šiomis dienomis VR svetainė hebrajiškai buvo atnaujinta ir papildyta.

Nauji tekstai buvo paskelbti po Asyžiuje spalio 27 d. popiežiaus Benedikto XVI vadovautos „Mąstymo, dialogo ir maldos už pasaulio taiką ir teisingumą dienos“, kurios tema buvo „Tiesos piligrimai, taikos piligrimai“.

VR internetiniame puslapyje hebrajų kalba šiuo metu publikuoti dviejų popiežiaus Benedikto XVI kalbų, pasakytų Asyžiaus susitikime, vertimai ir susitikime dalyvavusio rabino Davido Roseno liudijimo tekstas. Rabinas D. Rosen yra Izraelio didžiojo rabinato patarėjas tarpreliginiams santykiams ir Amerikos žydų komiteto (AJC) tarpreliginių reikalų direktorius.

Ateityje VR internetinis puslapis hebrajų kalba kas savaitę pristatys naujus tekstus, kuriuose bus atspindimi svarbiausi įvykiai Vatikane, apžvelgiama Šventojo Sosto veikla, ypatinga dėmesį skiriant Popiežiaus magisteriumui. (sk)