法国梵特鲁瓦枢机主教: 竞选期间应该避免的三项危机

(梵蒂冈电台讯)法国主教团于11月4日至9日，在露德圣母朝圣地举行主教团秋季全体大会，法国主教团主席巴黎总教区总主教梵特鲁瓦枢机于11月4日上午开幕致词时，对欧洲的危机和法国于明年将举行的总统大选提出反思，他说:「欧洲正在经历的危机不是治理危机也不是财富再分配的危机。而是一个真正的『系统性危机』，因此必须从选举活动开始，根据一些规则和具体的承诺来处理这危机，例如: 尊重对手；不提出不可能实现的政见，而要保持清醒和坦率；看紧公众债务，不让后代的人负担过重。」

梵特鲁瓦枢机主教于开幕致词时说: 「这次大会的召开正逢欧洲局势非常忧暗，很多同胞对他们的未来感到不安的时刻。」这位巴黎总主教因此以将于2012年4月到5月举行总统大选这件事做为反思的题材，强调要避免三项危机，他说 : 「第一项危机是陷于人身的攻击。对人的完整性或心意的攻击，都足以产生仇恨和蔑视。没有对对手真正的尊重，对他们的行动和建议没有诚实的评判，就没有民主。」

「第二项危机是怀抱幻觉，以为目前的危机，藉由一个详尽而严谨的方案可以很轻易地解决困难，」主教强调，「相信这点，无非鼓舞候选人做出不可能实现的承诺。参政的先生与女士们必须以清醒和坦率面对他们的使命。」第三个危机是: 「相信可以继续靠信贷生活。」