土耳其強震超過260人死亡。弗朗切斯基尼主教：教會緊急伸援

（梵蒂岡電台訊）前天10月23日，土耳其安納托利亞東部的凡湖地區發生芮氏規模6.6的強烈地震，震央是在塔班里村，震源深度僅僅五公里。根據地方報導，這場地震已經造成二百多人死亡，上千人受傷，數百人失蹤。土耳其的醫療專車隨即出發前往災區施救，卻因為土國武裝部隊和庫爾德族工人黨恐怖份子的衝突而受阻。盤據在土耳其東南部的土耳其庫爾德族工人黨叛亂組織於10月18日晚間對土耳其部隊發動攻擊，幾天以來雙方持續駁火交戰。關於土耳其目前的情況，管理土耳其安納托利亞宗座代牧區的伊茲密爾總主教弗朗切斯基尼接受本梵蒂岡電台訪問。他表示：

答：我們本來就為了其他事，像是在該地區發生的戰爭而憂心忡忡。這場強震真的讓我們驚嚇不已。我們知道在那些倒塌的房舍、斷垣殘壁下還有很多人，希望他們所有人都能逃過死亡名單，幸運獲救。

問：土耳其立即出動醫療專車前往災區施救，國際團體也提供協助物資……
答：我們知道已經有一些國家啟動了救援行動，以色列也表示願意提供協助。

問：教會的工作也是很可貴的……
答：教會在這裡是一個很小的團體，有一個由父母和女兒組成佛羅倫薩家庭住在這裡，他們人安然無恙，但是房子已經被震毀了。我們能做的，就是盡我們僅有的可能協助這個家庭。

問：令人擔心的是，所有援助必須進到地震災區，但是那裡還有戰爭衝突……
答：整個情況是難上加難。所有可能作為都被限縮，而且那些地區在嚴密管制之下，我們不能隨意進出或在那裡自由行動。

問：雖然有管制和困難，但是教會的行動沒有疆界，沒有宗教差別待遇……
答：為我們總是如此。最常和我們伊茲密爾明愛會往來的是伊斯蘭教徒，他們總是樂意來拜會我們的辦公室。還有一件很美的事，就是這些伊斯蘭教徒也會為明愛會做奉獻。因為他們重新認識了自由，我們以此自由行動，也就是在不分種族、不分宗教，而以對人的尊重下行動。

問：如此看來，土耳其能作為引領阿拉伯之春的模範嗎？
答：我認為是的。我祝願這些困難，包括存在於和以色列之間的困難，都不會使土耳其自絕於世界之外。但願有這一份認知，因為我相信土耳其是希望自我開放的，當然，維持原穆斯林本貌，而和其他宗教交流、合作。

住在凡湖地區，提供寶貴的基督徒生活見證的佛羅倫薩家庭，在本次土耳其地震中幸運逃生。這個家庭的父親烏戈利尼向本電台說明地震後的情況：
答：地震之後，我們逃到了湖岸邊，因為這裡是唯一沒有建築物的安全地方。我們必須在這裡過夜，穿著前一天的衣服。地震發生的時候，時間就像停止不動了，而地震的猛烈實在讓人驚懼。我們躲在屋子的門楣下，緊緊抱在一起，然後我們就趕緊逃出來了。

問：地方上的人民如何面對地震後的艱鉅時刻？
答：人民有著令人難以置信的精神。他們對於存在著許多困難已經習慣了，因為那裡的生活並不容易：沒有很多工作機會，沒有很多生產工業，而且已經有很多人都離開了村莊。在這裏仍然可以感受到一些鮮明的社會風氣，像是有人來到土耳其，忘了或掉了錢包，總是可以再找回來；在一些貧窮的家庭裡，一片麵包可以果腹，一張床就能睡了。

問：救援車隊正前往災區嗎？
答：老實說，不太容易進入災區。因為這個地方很大，不容易做有效掌控，而且這裡還有山區。不過接連不斷都能聽到救護車往來的警笛聲，而且救災的鑽機和重型挖土機也正在前來途中。

問：您和您的家庭認識不同的在土耳其的阿富汗難民？
答：在凡河地區約有三千阿富汗及伊朗難民，因為這裡是從阿富汗和伊朗徒步越過山嶺直接能抵達的地方。這些人都住在城裡一些特定地區，是城裡更為貧窮的人；正是這些人，我們更加認識他們。地震發生當晚，通訊功能恢復的時候，我們和他們其中一些人取得了聯繫。感謝天主，他們都還活著。