保加利亚语节目部

位于欧洲东南部，巴尔干半岛上的保加利亚，有原意为「老山」的巴尔干山将保加利亚分为北部的多瑙河平原，和南部的色雷斯低地。西南部的罗多彼山脉，高2925公尺的穆萨拉峰是保加利亚和巴尔干半岛的最高点。保加利亚东边滨临黑海，与罗马尼亚以多瑙河为国境界河。

保加利亚是个以东正教为主的国家，全国八百万人口中有百分之37是东正教徒，百分之12是伊斯兰教徒。天主教徒虽只有七万四千人左右，却非常活跃。

保加利亚语属于印欧语系斯拉夫语族南支，在所有斯拉夫民族中，保加利亚语具有最悠久的历史文献。圣齐利禄及圣美多弟对古保加利亚语的发展贡献很大而且影响深远，这两位圣人不仅是欧洲的福音传播者，也是欧洲的共同主保。五月廿四日对这两位圣人的纪念节日，一直是保加利亚天主教和东正教会之间的桥梁。每年在这个机会上，都会有一个东正教代表团前去拜访罗马教宗。

保加利亚的近代历史，她在1946年时废除君主制，成立保加利亚人民共和国；在第一次世界大战和第二次世界大战中与德国站在同一阵线；第二次世界大战后，保加利亚加入以苏联为首的「社会主义阵营」，在东欧正式结成军事同盟，美苏两国之间的政治集团在欧洲展开全面对峙，历史上进入所谓的「冷战时期」。随着苏联瓦解，1990年保加利亚决定实行多党制，同年十一月改国名为保加利亚共和国，现为北约组织及欧盟的成员国之一。

随着圣齐利禄与圣美多弟的赞美曲，梵蒂冈电台保加利亚语节目部在广播频道中，为国内的天主教友及怀着善意的听众，传播圣座的教导与普世教会的声音，已经超过半个世纪。保加利亚语节目部成立在国家开始由共产极权统治的初期，当时的政权贬抑宗教，并试图将保加利亚人和所有基督徒世界做分割，尤其是与罗马划清界线。但是，尽管有着迫害，有着许多阻止收听梵蒂冈电台广播的威胁，保加利亚语还是传述着福音的救恩讯息，发出自由之声。从1990年保加利亚政体变更之后，最近二十年，保加利亚语节目部致力于为不再受迫害的教会信友坚定信仰，并在国家困难的民主化转型过程中，寻求合宜的方向。

保加利亚语节目的时间是19分钟，节目内容由主任和两位编辑伙伴，以及许多位在保加利亚国内的合作与协助者共同完成的心血结晶，他们每星期三次提供国内三个教区的新闻消息。为促成梵蒂冈电台保加利亚语节目的播出，许多人投注勤勉不懈的精神，当中有些人已经安息主怀，如保加利亚语节目部的第一位主任加戈夫神父，以及苦难会神父索夫拉诺，他是宣报保加利亚天主教会第一位真福主教波西科夫的播音员。

2009年11月21日，保加利亚语节目部成为梵蒂冈电台家族成员届满六十年。历史性的转变也带给节目部新的挑战和任务。当时，在现任梵蒂冈电台台长，前保加利亚语节目部主任隆巴尔迪神父10年的带领下，在保加利亚国内找到发展的新空间。即是在刚脱离前共产政权的保加利亚国内，协同促进与维护人权的有志之士，一起引发舆论话题，帮助人民共同关注相关课题，以此接近所谓的「远方教会」。特别是从1997年开始，当陈旧的保守势力企图阻挠罗马尼亚巴克乌和东欧的民主发展时，梵蒂冈电台保加利亚语节目部就透过隆巴尔迪神父发出民主与自由的警醒之声：

「从保加利亚传来的戏剧性消息，立刻在全欧洲激起回响，特别是我们对这个国家感到极为亲爱、关心，并投身参与建树的人……但是我们所有人诚挚的祝愿，是保加利亚人能够找到民主、自由，以及物质和精神上的正义道路。不再有族群间的暴力冲突，不再看见街道上淌流鲜血，不再挖掘仇恨与怨怼的壕沟；而是以理性分辨与相互尊重为优先。这些年里，保加利亚已经倾流了太多鲜血；现在应该是让和平充满整个国家的时候了。」

透过梵蒂冈电台105Live频道，保加利亚语节目部也对破除保加利亚对西方的成见旧规有所贡献，进一步让保加利亚人民认识他们真正的身份与真正的安全。另外，在2002年准备接待先教宗若望保禄二世访问保加利亚的时候，以及2005年保加利亚准备加入欧洲联盟的时候，保加利亚语节目部都特别制作了精心节目及出版刊物。

在今天，梵蒂冈电台保加利亚语节目部以谨慎的态度，希望为保加利亚建设公义及更符合人性的社会服务它的听众。尤其针对后共产社会的新挑战，即：相对主义造成的价值观混淆、偏颇的物质主义、社会伦理的淡薄，以及信仰无差别观的问题等等。保加利亚语节目部的网页也是有效的工具，对于保加利亚国内的天主教会缺少传播交流的工具是一个实质的帮助。

最后，保加利亚语节目部的内容也特别关注教宗本笃十六世的教导，尤其是教宗对教友传教使命、教会与媒体关系，以及青年是社会与教会的未来等主题的教导。保加利亚语节目部在「生活的福音」圣齐利禄和圣美多弟的保守下，为信仰及全欧洲与基督徒的更新精神服务。