Vatikanens pressmeddelande efter Gaddafis död

(21.10.2011) På fredagen kom en not från Vatikanens presstjänst angående Gaddafis död, som lyder:

Nyheten om överste Muammar Gaddafis död avslutar den långa, tragiska och blodiga kampen för att störta en hård och förtryckande regim. Denna dramatiska händelse tvingar återigen till reflektion över det pris av enormt mänskligt lidande som följer varje systems uppgång och fall, om det inte bygger på respekt och värdighet, utan på förstärkningen av den rådande makten.

Därför måste vi nu hoppas att de nya makthavarna besparar det libyska folket ytterligare våld på grund av en anda av hämnd och revansch, och att de raskt tar itu med det nödvändiga arbetet för fred och återuppbyggnad, med en anda av integration, på grundval av rättvisa och rätt; och att det internationella samfundet förbinder sig att generöst hjälpa till i återuppbyggnaden av landet.

För sin del kommer det lilla katolska samfundet att fortsätta att vittna om kyrkans osjälviska tjänst främst i välgörenhets och sjukvårdssektorn. Den Heliga Stolen kommer att arbeta till förmån för den libyska befolkningen med de redskap de har till sitt förfogande när det gäller de internationella relationerna, i en anda att främja rättvisa och fred.

I detta sammanhang bör det påpekas att det enligt den Heliga stolen är fast praxis att etablera diplomatiska förbindelser och erkänner stater, inte regeringar. Således har den Heliga stolen inte erkänt den nationella övergångsregeringen (CNT) som Libyens regering. Eftersom CNT nu är etablerad som regering för att effektivt leda Tripoli, anser den Heliga Stolen den som den legitima representanten för det libyska folket, enligt internationell rätt.

Den Heliga Stolen har redan haft flera kontakter med de nya myndigheterna i Libyen. För det första Statssekretariatet som är ansvarigt för den Heliga Stolens diplomatiska förbindelser haft kontakter med den libyska ambassaden vid den Heliga Stolen, efter de politiska förändringarna i Tripoli.

Under sin senaste medverkan i FN:s generalförsamling, hade vidare utrikesminister Ärkebiskop Dominique Mamberti ett samtal med Libyens representant Abdurrahman M. Shalgham. Och mer nyligen, reste den Heliga Stolens nuntie i Libyen, Msgr. Tommaso Caputo, som är bosatt på Malta, till Tripoli för ett tre dagar långt besök (2 till 4 oktober) under vilken han träffade CNT:s premiärminister, Mahmoud Jibril, och besökte utrikesministeriet.

Under dessa olika möten betonade båda parterna vikten av diplomatiska förbindelser mellan den Heliga Stolen och Libyen. Den Heliga Stolen har haft möjlighet att förnya sitt stöd till det libyska folket och sitt stöd för övergången. Heliga stolen önskar de nya myndigheterna lycka till i återuppbyggnaden av landet. De ansvariga för de nya Libyen har å sin sida meddelat sin uppskattning för den Helige faderns humanitära appeller och för Kyrkans engagemang i Libyen, särskilt genom tjänsten på sjukhus eller andra stödcentra som de 13 religiösa kvinnliga ordnarna driver (6 i Tripolitanien och 7 i Cyrenaica).