Pope Benedict: new translation of Roman Missal fruit of a remarkable cooperation
The innovative model of “courageous” St Mary Mackillop in difficult times, the new
English language translation of the Roman Missal and repairing the error of past sins
to build, with humility and resolve, a better future for all; these were the principal
themes of Pope Benedict XVI’s address to the Bishops of Australia who concluded their
5 yearly Ad Limina pilgrimage to Rome this Thursday.
After launching the new
pilgrims centre in Rome ‘Domus Australia’ Wednesday evening, Pope Benedict XVI’s first
appointment Thursday was with the pastors of the Church in that distant land, led
by Archbishop Wilson of Adelaide, President of the Australian Bishops Conference.
Below
the full text of Pope Benedict XVI’s address to the bishops of Australia:
Dear
Brother Bishops, I am pleased to offer you a warm welcome on the occasion of
your visit ad Limina Apostolorum. This pilgrimage to the tombs of Saints Peter
and Paul provides you with an important occasion to strengthen the bonds of communion
in the one Church of Christ. This moment is therefore a privileged opportunity to
reaffirm our unity and the fraternal affection which must always characterize relations
in the College of Bishops, with and under the Successor of Peter. I wish to thank
Archbishop Wilson for his kind words on your behalf. My cordial greetings go to the
priests, the men and women religious, and lay faithful of Australia, and I ask you
to assure them of my prayers for their growth in faith, hope and love.
As
His Grace pointed out in his address, the church in Australia has been marked by two
special moments of grace in recent years. Firstly, World Youth Day was blessed with
great success and, together with you, I saw how the Holy Spirit moved the young people
gathered on your home soil from all over the world. I have also learned from your
reports of the continued impact of that celebration. Not just Sydney but Dioceses
throughout the country welcomed the world’s young Catholics as they came to deepen
their faith in Jesus Christ along with their Australian sisters and brothers. Your
clergy and faithful saw and experienced the youthful vitality of the Church to which
we all belong and the perennial relevance of the Good News which must be proclaimed
afresh to every generation. I understand that one of the outstanding consequences
of the event is still to be seen in the numbers of young people who are discerning
vocations to the priesthood and the religious life. The Holy Spirit never ceases
to awaken in young hearts the desire for holiness and apostolic zeal. You should
therefore continue to foster that radical attachment to the person of Jesus Christ,
whose attraction inspires them to give their lives completely to him and to the service
of the Gospel in the Church. By assisting them, you will help other young people
to reflect seriously upon the possibility of a life in the priesthood or the religious
life. In so doing, you will strengthen a similar love and single-minded fidelity
among those men and women who have already embraced the Lord’s call.
The
canonization last year of Saint Mary of the Cross MacKillop is another great event
in the life of the Church in Australia. Indeed, she is an example of holiness and
dedication to Australians and to the Church throughout the world, especially to women
religious and to all involved in the education of young people. In circumstances
that were often very trying, Saint Mary remained steadfast, a loving spiritual mother
to the women and children in her care, an innovative teacher of the young and an energetic
role model for all concerned with excellence in education. She is rightly considered
by her fellow Australians to be an example of personal goodness worthy of imitation.
Saint Mary is now held up within the Church for her openness to the promptings of
the Holy Spirit and for her zeal for the good of souls which drew many others to follow
in her footsteps. Her vigorous faith, translated into dedicated and patient action,
was her gift to Australia; her life of holiness is a wonderful gift of your country
to the Church and to the world. May her example and prayers inspire the actions of
parents, religious, teachers and others concerned with the good of children, with
their protection from harm and with their sound education for a happy and prosperous
future.
Saint Mary MacKillop’s courageous response to the difficulties she
faced throughout her life can also inspire today’s Catholics as they confront the
new evangelization and serious challenges to the spread of the Gospel in society as
a whole. All the members of the Church need to be formed in their faith, from a sound
catechesis for children, and religious education imparted in your Catholic schools,
to much-needed catechetical programmes for adults. Clergy and religious must also
be assisted and encouraged by an ongoing formation of their own, with a deepened spiritual
life in the rapidly secularizing world around them. It is urgent to ensure that all
those entrusted to your care understand, embrace and propose their Catholic faith
intelligently and willingly to others. In this way, you, your clergy and your people
will give such an account of your faith by word and example that it will be convincing
and attractive. People of good will, seeing your witness, will respond naturally
to the truth, the goodness and the hope that you embody.
It is true that yours
is a pastoral burden which has been made heavier by the past sins and mistakes of
others, most regrettably including some clergy and religious; but the task now falls
to you to continue to repair the errors of the past with honesty and openness, in
order to build, with humility and resolve, a better future for all concerned. I therefore
encourage you to continue to be pastors of souls who, along with your clergy, are
always prepared to go one step further in love and truth for the sake of the consciences
of the flock entrusted to you (cf. Mt 5:41), seeking to preserve them in holiness,
to teach them humbly and to lead them irreproachably in the ways of the Catholic faith.
Finally, as Bishops, you are conscious of your special duty to care for the
celebration of the liturgy. The new translation of the Roman Missal, which is the
fruit of a remarkable cooperation of the Holy See, the Bishops and experts from all
over the world, is intended to enrich and deepen the sacrifice of praise offered to
God by his people. Help your clergy to welcome and to appreciate what has been achieved,
so that they in turn may assist the faithful as everyone adjusts to the new translation.
As we know, the sacred liturgy and its forms are written deeply in the heart of every
Catholic. Make every effort to help catechists and musicians in their respective
preparations to render the celebration of the Roman Rite in your Dioceses a moment
of greater grace and beauty, worthy of the Lord and spiritually enriching for everyone.
In this way, as in all your pastoral efforts, you will lead the Church in Australia
towards her heavenly home under the sign of the Southern Cross.
With these
thoughts, dear Brother Bishops, I renew to you my sentiments of affection and esteem,
and I commend all of you to the intercession of Saint Mary MacKillop. Assuring you
of my prayers for you and for those entrusted to your care, I am pleased to impart
my Apostolic Blessing as a pledge of grace and peace in the Lord.