2011-09-29 12:48:35

Tema Zilei Mondiale al Comunicaţiilor Sociale 2012: "Tăcere şi Cuvânt: drum de evaghelizare"


(RV - 29 septembrie 2011) In sărbătoarea Sfinţilor Arhangheli Mihail, Gabriel şi Rafael, dintre care Sfântul Arhanghel Gabriel este patron ceresc al telecomunicaţiilor între popoare, fiind proclamat la 1 aprilie 1951 papa Pius al XII-lea, a fost dată publicităţii tema în şapte limbi diferite aleasă de Papa Benedict al XVI-lea pentru Ziua Mondială a Comunicaţiilor Sociale 2012. Aceasta este: “Tăcere şi Cuvânt: drum de evanghelizare”, în traducerea fidelă, deşi s-ar putea reda şi în forma "Tăcerea şi Cuvântul": cale de evanghelizare".

Italiană: Silenzio e Parola: cammino di evangelizzazione

Franceză: Silence et Parole : chemin d’évangélisation

Engleză : Silence and Word : path of evangelization

Poloneză: Milczenie i Słowo: droga ewangelizacji

Portugheză: Silêncio e Palavra: caminho de evangelização

Spaniolă: Silencio y Palabra: camino de evangelización

Germană: Stille und Wort: Weg der Evangelisierung

Anunţarea temei de către Consiliul Pontifical pentru Comunicaţiile Sociale este însoţită de o notă explicativă.

Aportul extraordinar al comunicaţiilor la viaţa socială aduce în prim plan o valoare care, la prima vedere, s-ar părea de-a dreptul în antiteză cu ea. În fapt, tema tăcerii se află în centrul viitoarei Zile Mondiale a Comunicaţiilor Sociale, „Tăcere şi Cuvânt: drum de evanghelizare”. În gândirea Papei Benedict al XVI-lea tăcerea nu este prezentată simplu ca o formă de contrapunere la o societate caracterizată de fluxul constant şi imposibil de oprit al comunicaţiei, ci ca un element necesar de integrare.

Într-adevăr, tăcerea tocmai pentru că favorizează dimensiunea discernământului şi a aprofundării, poate fi văzută ca un prim grad de primire a cuvântului.

Nici un dualism, deci, dar dimensiune complementară a două funcţii care, în echilibrul lor just, îmbogăţesc valoarea comunicaţiei şi o fac un element indispensabil în serviciul noii evanghelizări.

Reiese, apoi, cu o anumită evidenţă dorinţa Sfântului Părinte de a sintoniza tema viitoarei Zile Mondiale cu celebrarea Sinodului Episcopilor care va avea ca temă, tocmai, „Noua evanghelizare pentru transmiterea credinţei creştine".

Ziua Mondială a Comunicaţiilor Sociale, singura zi mondială stabilită de Conciliul Vatican II (în decretul „Inter mirifica”, 1963), este celebrată în multe ţări, la recomandarea episcopilor lumi, în Duminica ce precede Rusaliile. în 2012 va zi 20 mai.

Mesajul Sfântului Părinte pentru Ziua Mondială a Comunicaţiilor Sociale este în mod tradiţional publicat cu ocazia comemorării liturgice a Sfântului Francisc de Sales, patronul ziariştilor, în ziua de 24 ianuarie.


rv/A. Lucaci







All the contents on this site are copyrighted ©.