"Discursul secolului": revista presei germane după prima zi a călătoriei apostolice a Papei

RV 23 sep 2011. Trimisul special Radio Vatican la Berlin, Sergio Centofanti, a trecut în revistă presa germană, după prima zi a călătoriei apostolice pe care Benedict al XVI-lea o efectuează în patrie de la 22 la 25 septembrie.

Prima zi a Papei în Germania a risipit, ca de obicei, toate temerile şi criticile din ajun. S-a înregistrat un omagiu coral pentru cuvintele lui Benedict XVI. Toate ziarele au pus fotografiile Papei în prima pagină.

Trebuie spus mai întâi de toate că protestele au cunoscut un adevărat eşec. La manifestaţia anti-vaticană de la Berlin, la care se aşteptau circa 20.000 de persoane, au luat parte – potrivit forţelor de ordine – circa 4.000 de manifestanţi. Iar la Bundestag, observă ziarul Bild, au fost mai puţine decât cele anunţate: au boicotat vizita Papei câteva zeci de deputaţi din formaţiunile de stânga (Die Linke şi Spd) şi dintre Verzi.

Pentru Frankfurter Allgemeine Zeitung, ziar liberal-conservator, alocuţiunea Papei în Parlamentul german reprezintă "discursul secolului". Benedict XVI a întins mâna către cei care i se împotriveau.

Der Spiegel, cotidian foarte critic în ajunul vizitei, a vorbit despre un Papă al surprizelor şi care a convins, primind la Parlament urale din partea tuturor. Apoi, ziarul se opreşte în mod ironic la aplauzele Verzilor în faţa cuvintelor ecologiste ale Papei. Succesiv, redă numeroase mărturii ale credincioşilor care au participat la Sf. Liturghie: persoane cu un trecut problematic dar care au regăsit bucuria de a trăi revenind la Biserică, alţii afirmă că au înţeles bine cuvintele Papei despre ce înseamnă să faci parte din Biserică chiar şi în faţa scandalurilor sau a persoanelor care pot greşi. Der Spiegel se opreşte asupra câtorva imagini: una, în care Benedict XVI binecuvântează un copil în automobilul panoramic şi când era să plece mai departe o mamă îi cere să-i binecuvânteze copilul iar Papa se opreşte pentru a-l binecuvânta şi a-l săruta pe frunte. Jurnalistul spune că lumea are nevoie să vadă aceste gesturi, pentru că are nevoie de iubire.

Ziarul Bild se lasă luat de entuziasm şi redă prima zi a vizitei cu un serviciu de cinci pagini. Acordă spaţiu unui interviu cu un deputat ecologist care spune: nu ştiam că Papa este atât de "verde". Secretara generală SPD a spus că a fost cuprinsă de emoţii la discursul Papei în Parlament. Pe aceeaşi linie se situează şi alte comentarii.

Süddeutsche Zeitung, cotidian liberal de stânga, a rămas impresionat de atitudinea umilă a Papei: vizita sa la Bundestag s-a bucurat de o mare atenţie dar a fost o atenţie meritată. Se vorbeşte despre un discurs "impresionant, mare, filosofic, uman. Un discurs complex dar simplu în mesajul său, fundamental dar nicidecum fundamentalist". Sunt criticate protestele: anticlericalismul instinctiv al celor care se împotrivesc Papei manifestă doar intoleranţa lor. Iar pentru cei care criticau prezenţa Papei la Bundestag în privinţa laicităţii, se scrie că "neutralitatea nu înseamnă lipsă de respect". Se menţionează că creştinismul aduce dreptate, solidaritate şi caritate.

Die Welt scrie că Papa a reuşit să-i surprindă atât pe credincioşii catolici cât şi pe adversarii săi. Descrie dezamăgirea opozanţilor şi defineşte anacronistice, manifestaţiile de protest.

Singurul ziar critic este Tageszeitung, cotidian berlinez de stânga, potrivit căruia Papa nu avea nimic de spus. Dar editorialul se încheie în mod surprinzător: discursul Papei la Bundestag, afirmă editorialistul, a fost un moment de reper pentru istoria democratică a Germaniei.