Prvý slovník katolíckej teológie vo vietnamčine

Vietnam (20. septembra, RV) – V nedeľu bol v Hočiminovom meste vo Vietname prezentovaný prvý slovník katolíckej teológie vo vietnamčine. Nový slovník verejnosti predstavil Mons. Paul Bui Van Doc, biskup diecézy My Tho a predseda Biskupskej komisie pre náuku viery. „Dielo” – prihovoril sa biskup k asi 200 hosťom na ceremónii – „sa zrodilo z veľkej túžby našej miestnej cirkvi podporovať tuzemskú katolícku teológiu.“ Doteraz všetky slovníky o
kresťanskom učení a teológii boli prekladmi zo zahraničných originálov.
Príprava slovníka trvala 4 roky práce a
podieľalo sa na nej 150 osôb – biskupov, kňazov, rehoľníkov, ale aj laikov – expertov na cirkevné dejiny, lingvistiku, filozofiu, teológiu, kultúru a Bibliu. Publikované dielo obsahuje viac ako 500 hesiel s presnými, jasnými a pochopiteľnými vysvetleniami, ako aj ich synonymami v čínštine, latinčine, angličtine a francúzštine. Koordinátorom celého diela je páter Pierre Nguyen Chi Thiet. –ľr-