80 let Radia Vatikan:
Beloruski program

Beloruski program Radia Vatikan obstaja že več kot 60 let. Že leta 1949 si je za oddajo v beloruskem jeziku začela prizadevati skupina pobudnikov. V skupini so bili med drugimi p. Piotr Tatarinovich, p. Leu Haroshka, p. Cheslau Sipovich, ki je kasneje postal škof, in inženir Rydleuski. Svojo prošnjo so izrazili med zasebno avdienco pri papežu Piju XII. in sveti oče se je strinjal. 6. januarja 1950 je beloruski program začel prenašati svoje redne oddaje. Pomembno je poudariti, da je bil Radio Vatikan prvi, ki je prenašal oddaje v beloruskem jeziku zunaj državnega ozemlja. Prvi odgovorni je bil p. Piotr Tatarinovich, za njim pa p. Leu Haroshka in Robert Tamushanski.

Do leta 1989 so imele oddaje Radia Vatikan v beloruskem jeziku zaradi svoje vsebine edinstven pomen. Glede na situacijo Cerkve v tistem času in še posebej zaradi pomanjkanja duhovnikov, so bile te oddaje za številne osebe edina priložnost za širjenje lastnega verskega znanja in tudi za ohranjanje stika z univerzalno Cerkvijo. Beloruski program je prinašal novice o življenju Cerkve po svetu in dejavnostih svetega očeta. Velik del je bil posvečen verskim in vzgojnim tematikam: nauku o temeljih vere in razmišljanju o verskih ter moralnih problemih. Poleg tega je program vseboval molitve in liturgična besedila. Beloruska redakcija je nosila tudi pomembno odgovornost pri prevajanju papeških dokumentov in govorov svetega očeta. Istočasno pa je v oddaje vključevala še kulturne tematike, pri katerih so bile izpostavljane krščanske korenine beloruske kulture.

Vse do leta 1989 redakcija praktično ni imela nobenih stikov z Belorusijo. Povrh tega so njihove oddaje ovirala tudi tehnična sredstva sovjetskega KGB-ja. Šele po perestrojki in letu 1989 je beloruski program lahko začel oddajati prispevke, ki so jih pripravili novinarji v Minsku, Hrodni in Vicebsku. Ti so prinašali novice o dogodkih verskega in javnega življenja v Belorusiji.

V obdobju ponovnega vzpostavljanja cerkvenih struktur je Radio Vatikan v tem procesu prevzel pomembno vlogo. Od takrat dalje opravlja nalogo nekakšnega mostu med Svetim sedežem in katoliško Cerkvijo v Belorusiji. Predstavlja enega redkih virov popolnih in celostnih informacij o dejavnostih svetega očeta v beloruskem jeziku. V radijskih programih v Belorusiji skorajda ni katoliških in verskih vsebin, zato oddaje Radia Vatikan igrajo pomembno vzgojno vlogo z moralnega, etičnega in verskega stališča. V beloruski državi so prisotne različne veroizpovedi, zato poskuša program Radia Vatikan družbeno in versko življenje predstavljati na objektiven način ter v ekumenskem duhu spodbujati slogo in medsebojno spoštovanje med predstavniki vseh veroizpovedi.

Glavna naloga beloruskega programa v današnjem času pa je na daljnoviden način doumeti procese, ki se dogajajo v katoliški Cerkvi in beloruski družbi, odgovoriti nanje v duhu cerkvenega nauka in delovati v tesnem stiku s krajevno Cerkvijo ter tako prispevati k njenemu preporodu.

Audio: