«Слухайте це всі народи». Цикл передач, присвячених історії Ватиканського Радіо (15). В’єтнамська редакція

Знайомлячись з різними мовними редакціями Ватиканського Радіо, думками переносимось також і до тих країн, до яких вони промовляють. Заснування кожної секції дуже часто пов’язане з особливими обставинами, зокрема, не найсприятливішими умовами життя та діяльності Церкви. Думаю, обставини, в яких постала, і зрештою, й надалі продовжує працювати В’єтнамська редакція, будуть знайомі багатьом нашим слухачам в Україні. Отож, в рамках рубрики «Слухайте це всі народи» сьогодні перенесемося до південно-східної Азії...

Перша щоденна радіопередача з Ватикану в’єтнамською мовою вийшла в ефір у перший день 1981 року. Вона мала тривалість 23 хвилини і засновником та першим керівником В’єтнамської редакції був о. Сесто Кверчетті, ТІ, священик-місіонер та настоятель провінції Отців Єзуїтів у В’єтнамі, який прослужив там 15 років, аж поки комуністичний режим не вислав його з країни.

На початках передача складалася з новин і репортажів про діяльність Апостольської Столиці та життя Церкви у світі, з коментаря щоденних євангельських читань, а раз в тиждень виходила аналітична рубрика, присвячена подіям у світі. Починаючи від 1991 року тривалість передачі майже подвоїлася, тому до перерахованого вище додалися тематичні катехитичні рубрики та свідчення християнського життя. Теми підбиралися так, щоб належно відповісти на потреби виховання семінаристів, богопосвячених осіб і мирян в умовах відсутності релігійної літератури. Так, передачі про біблійне богослов’я, катехизм. Канонічне право, духовність та твори Отців Церкви були переписані та підпільно опубліковані як підручники. А численні чернечі спільноти, попередньо записавши передачі, переслуховували їх під час спільної трапези.

Зворушливі свідчення редакція отримувала та далі отримує й з-поза меж В’єтнаму, як от лист від в’єтнамського робітника, який за комуністичних часів працював у Сибірі, де вночі, о 2-й годині, слухав та переписував передачі, надіславши пізніше до редакції двохсотсторінковий рукопис зі словами: «Я повірив у Бога, але як мені стати католиком, бо тут я не бачив жодного священика?».

І хоч сьогодні ситуація з релігійною свободою в країні дещо покращилася, діяльність Церкви та християнських громад і надалі зазнає багато обмежень з боку уряду. Але, одночасно, розвиток новітніх технологій сприяє поширенню в’єтнамських передач з Ватикану, зокрема, це сталося завдяки підведенню швидкісного інтернету до сільських місцевостей.

Нові виклики існують також і в інформаційній сфері. Народжуються численні в’єтнамські католицькі інтернет-сайти, для яких Папське Радіо рідною мовою є незамінним джерелом достовірної інформації про навчання і діяльність Святішого Отця, про діяльність Апостольської Столиці. Для В’єтнамської редакції залишається актуальним завдання служити єдності місцевої Церкви з Церквою вселенською.