Predstavljanje svahili programa Vatikanskog radija

SVAHILI PROGRAM – Dvadeset osmoga će rujna Svahili program proslaviti 19 godina prijenosa, ponovno započetoga 1992. godine nakon višegodišnjega prekida. Glavna je svrha programa, danas kao i u prošlosti, širiti poruku mira, ljubavi i sklada, te staviti u kontakt središte Katoličke Crkve s ljudima koji govore svahili, kojih je više od 30 milijuna, a žive u Srednjoj i Istočnoj Africi. Cilj je svahili programa, osim toga, promicanje ljudskoga dostojanstva i duhovnoga razvoja u promjenama ljudske povijesti, kako to ističe naučavanje Katoličke Crkve. Putem Svahili programa, Vatikanski je radio sredstvo Katoličke Crkve u službi pomirenja, pravednosti i mira u Africi.
Kratka povijest programa
Ideja o radijskom prijenosu na svahili jeziku rodila se 1960. godine na poticaj patra Petera Van Peltuna, nizozemskoga svećenika koji je bio oduševljen tim jezikom. Stoga je oko 1959. godine izrazio želju za ustanovljenjem svahili programa za slušatelje Istočne i Središnje Afrike, ali se njegovo ostvarenje pokazalo vrlo teškim, budući da je prijevode radio sam, i to bez ikakve naknade. Zbog nedostatka vremena nije više mogao raditi taj posao, ali ga nitko nije zamijenio. Emisije na svahili jeziku potpuno su prekinute 1963. godine, kada se pater Van Peltun vratio u domovinu.
Program je ponovno, 1970. godine, pokrenuo isusovac pater Bacum, iz Burundija, koji je također volio svahili, a u Rimu je, na Papinskom sveučilištu Urbaniana, studirao teologiju. Međutim, i u tom je slučaju emitiranje programa prekinuto 1973., nakon što se pater Bacum, završivši studij, vratio u Burundi. Devetnaest godina poslije, emisije na svahili jeziku opet je, 1992. godine, uveo pater Eustace Sequeira, koji je u to vrijeme bio odgovorni urednik u Afričkom programu za englesko jezično područje, i koji je osjetio potrebu i važnost prijenosa Papinih poruka i na svahili jeziku.
Zahvaljujući bivšem glavnom ravnatelju Vatikanskoga radija, patru Pasqualeu Borgomeu, i patru Federicu Lombardiju, koji je tada bio ravnatelj Programā, a danas je glavni ravnatelj, uspjelo se odvojiti prostor za svakodnevnu 10-minutnu emisiju na svahili jeziku za područje Srednje i Istočne Afrike. Danas se Papine poruke na svahili jeziku mogu čuti svakoga dana navečer i ujutro, u emisiji koja traje 28 minuta, i koja prenosi vijesti o Svetomu Ocu, Svetoj Stolici i općenito o cijeloj Crkvi.