Послание на Световният Съвет на Църквите за годишнината от атентатите в Ню Йорк

„Тероризмът във всичките си форми – било то извършен от отделни личности, групи или държави – е осъдимо дело”. Това пише пастор Олав Фиксе Твейт, генерален секретар на Световния Съвет на Църквите (Wcc) в послание, разпространено на 8 септември, в памет на жертвите от атентатите на 11 септември 2001. „Преди десет години – пише Твейт – стотици хора от 90 страни бяха убити в координирана атака срещу цели в Америка. Събитията от 11 септември и последствията от тях с войните в Афганистан и Ирак, белязаха дълбоко първото десетилетие на ХХІ век и оставиха в наследство болка, страдание, безредие и вражда между хората”. „Като гражданин на Норвегия, която изпита трагедията на тероризма”, пастор Твейт отправя силен апел: „Трябва да се запитаме разумно кой е най-добрият начин да се отговори тероризма и как да избегнем повтарянето на подобни травми. Мнозина от нас са убедени, че ненасилието може да бъде подходящ дълготраен отговор на насилието и най-ефикасното средство към дълготрайния мир базиран на справедливостта”. „Голяма отговорност за това има и религията – продължава генералният секретар на Wcc – но в тази годишнина трябва също да признаем, че вярата може да бъде тълкувана погрешно, подхранвайки само омразата, ужаса и войната”. „Апелираме религиозните лидери и хората с добра воля да се присъденият към нас в изграждането на солидни отношения, базирани на човешкото достойнство и взаимното уважение”. Усилията за изграждането на мира, завършва пастор Твейт, „са най-сигурния начин за победата над онези, които видяха в 11 септември 2001 раждането на една нова ера на разделения и смърт. Нека всички заедно да им кажем, че тяхната цел е поразена”.

svt/ Sir