Vatikano radijui 80 metų – laidos svahilių kalba

Pastovios laidos svahilių kalba Vatikano radijo transliacijų tinklelyje atsirado palyginti neseniai, tik prieš 19 metų, tačiau pirmieji bandymai siekia praėjusio amžiaus šeštojo dešimtmečio pabaigą. Svahilių kalba tarpusavy bendrauja kelios dešimtys milijonų rytinės Afrikos gyventojų. Tad žinių laidos ir Bažnyčios mokymo apie taiką ir teisingumą, meilę ir susitaikinimą skelbimas jau nuo palygti seniai rūpėjo Vatikano radijo vadovybei.

Pirmas badymas rengti laidas svahilių kalba prasidėjo 1960 m. Šio darbo ėmėsi Romoje laikinai apsigyvenęs olandas misionierius kun. Peter Van Peltun, susižavėjęs svahilių kalba ir pats puikiai ją mokantis. Jis buvo priimtas į Vatikano radijo laidų anglų kalba Afrikai redakciją, įkurtą 1958 m., ir rengė nereguliarias laidas svahilių kalba. Vis dėlto nespėjęs įsibėgėti šis bandymas nutrūko. 1970 m. pabandyta dar kartą rengti laidas svahilių kalba. Šį kartą darbo ėmėsi studijuoti į Romos Popiežiškąjį Urbono universitetą iš Burundžio atvykęs kunigas Bacum, tačiau ir jis baigęs studijas nutraukė bendradarbiavimą su Vatikano radiju.

Galiausiai trečio ir sėkmingo bandymo imtasi 1992 m. Pirma laida buvo transliuota tų metų rugsėjo 28-ąją ir nuo tos dienos Vatikano radijo laidos svahilių kalba skamba kasdien. Jos skirtos trisdešimčiai milijonų žmonių gyvenančių rytinės Afrikos šalyse – Ugandoje, Kenijoje, Tanzanijoje, taip pat Burundyje, Ruandoje, o dalinai ir kitose regiono šalyse.

Kaip šių programų istorijos pradžioje, taip ir dabar, jose, greta informacijos apie popiežiaus veiklą ir einamuosius visuotinės Bažnyčios gyvenimo reiklaus, daugiausia dėmesio skiriama aktualiausioms regiono, kur svahilių kalba naudojama, problemoms ir krikščioniškajam atsakui į jas – teisingumo ir taikos žiniai.