Vatikano radijui 80 metų – programos bulgarų kalba
Vatikano radijo laidų bulgarų kalba kilmė panaši kaip ir laidų kitomis rytų Europos
kalbomis. Šalyje įsitvirtinus komunistų režimui, griaunančiam Bažnyčią ir persekiojančiam
tikinčiuosius, Romoje atsidūrę kunigai pasisiūlė Šventajam Sosto galį rengti žinių
ir krikščioniškojo ugdymo laidas, kurios padėtų Bulgarijoje gyvenantiems tikintiesiems,
drąsintų juos, užpildytų tas sielovados ir katekizacijos spragas, kurios atsirado
komunistams apribojus Bažnyčios veikimo laivę. Laidas bulgarų kalba Vatikano radijas
transliuoja nuo 1949 m. rudens. Pirmieji bulgarų redakcijos darbuotojai buvo pasionistai
kunigai Gagovas ir Sofranovas. Pastarasis taip pat buvo kankinio, komunistų nužudyto
vyskupo Eugenijaus Bosilkovo beatifikacijos bylos postulatorius. Tad jo skelbimas
palaimintuoju 1998 m. buvo didžiulė šventė ir visai Bulgarijos katalikų bendruomenei,
ir ypač Vatikano radijo bulgarų redakcijai.
Žlugus komunistų režimui ir Bulgarijoje
atkūrus religijos laisvę, Vatikano radijo programos stengiasi padėti vietinei nedidelei
katalikų Bažnyčiai informuodamos apie einamuosius popiežiaus veiklos ir visuotinės
Bažnyčios gyvenimo įvykius, atsižvelgiant į konfesinę sudėtį, ypatingą akcentą skirdamos
ekumeniniam bendradarbiavimui. Pereinamuoju laikotarpiu bulgarų redakcijai buvo pritrūkę
darbuotojų, kurį laiką jai vadovavo kitų tautybių tėvai jėzuitai, o vienu metu net
pats tuometinis Vatikano radijo programų direktorius, dabartinis generalinis direktorius
t. Federico Lombardi SJ. Tačiau atsivėrus sienoms ir atsiradus kvalifikaciją įgijusių
pasauliečių, laikini sunkumai išsisprendė. Šiandien Vatikano radijo bulgarų redakcijoje,
panašiai kaip ir keliose kitose, dirba vien pasauliečiai. (jm)