Nun gibt es auch eine Bibel auf umgangssprachliches Japanisch. Die Übersetzungsarbeit
dauerte über 55 Jahre. Erarbeitet hat das Werk die Institution „Studium Biblicum Franciscanum“,
die 1956 gegründet wurde. Die Franziskanergemeinschaft hat eine Ausgabe dem Leiter
der Vatikanischen Bibliothek, Kardinal Raffaele Farina, überreicht. Die Übergabe fand
in der katholischen Kathedrale Tokios statt.