教宗在守夜祈祷中将青年献给耶稣圣心

(梵蒂冈电台讯) 8月20日在马德里四风机场举行的守夜祈祷令人难忘，一方面是因为两百万青年的喜悦、热情与在朝拜圣体时的收敛心神；但也为了突如其来的猛烈风暴迫使教宗停止讲道，即使帐棚倒塌造成七人轻伤，但这并不让教宗或青年害怕。

风雨并未阻止青年继续歌唱、鼓掌并高呼教宗本笃十六世之名。教宗喜形于色地感谢这些青年，他说: 「谢谢你们的喜悦和坚持，你们的力量强于风雨。上主借着雨水赐与许多降福!」

因恶劣天气造成扩音器故障，教宗的讲道中断十多分钟后，教宗省略讲道而直接进入各种语言的问候。

教宗向说法语的青年: 「只有基督能满足你们内在的渴望。让你们自己被天主紧紧抓住，因为你们在教会的临在，赋予教会新的动力!」

教宗以英文说: 「愿天主倾注祂的圣神在我们和整个教会上，让我们能成为全世界自由、修好与和平的一盏明灯。」

教宗告诉操德语的青年: 「在我们内心深处，我们渴望伟大而美好的人生。不要让你们的渴望落空，而要让它在耶稣基督内站稳。耶稣基督是支持的根基并且是圆满生命的保证。」

教宗向意大利青年说: 「亲爱的朋友，这守夜祈祷，有这么多惊险，将成为你们的生命中一个难忘的经验。你们要护守天主今夜在你们心中点燃的火焰: 即使下雨了也不要让它熄灭，每天加给燃料，与你们那些生活在黑暗中并且在生命旅程中寻求光亮的伙伴们分享。」
教宗鼓励讲葡语青年跟随基督，他说: 「青年朋友们，在你们心中倾听耶稣的话语并且跟随祂的脚步是值得的。求主帮助你们发现你们在生活中和教会内的圣召，并喜悦忠诚地保持这圣召，我们知道天主永远不会离开或背叛你们。祂与我们天天在一起，直到世界的终结。」

最后，教宗以波兰语劝勉青年对天主的爱要有信心，天主的爱让你们的心充满祂的生命。

继青年在守夜祈祷中表露的无法抑制的喜悦之后，是朝拜圣体时的深刻与动人的沉默。两百万人在四风机场深夜的暴风雨中一同跪在耶稣圣体前祈祷。这一动人的时刻，在将青年奉献给耶稣圣心时达到高峰，教宗如此祈求:

「主耶稣基督，人类的兄弟，朋友与救赎者，请以爱注视这些聚在这里的青年，并向他们打开你在十字架上敞开的心所涌流出来的永恒慈悲之泉。他们顺从你的召叫，来到这里为与你在一起并朝拜你。我以热切的祈祷将他们奉献给你的圣心，使他们能根植在你内，不论是 生或死，永远属于你! 永不离开你! 请赐给他们一颗温顺和谦虚的心，能永远聆听你的声音与教导，完成你的旨意并能在世界中赞颂你的光荣，让人们因看到他们的行动而赞颂天父。」

教宗在因暴风雨而未能宣讲的部份讲道稿中指出: 「天主爱我们，这是我们生活中伟大的真理，一切都因此而变得有意义。我们存在的根源是天主爱的计划，我们不是偶然或无端的产物。」教宗劝勉青年:「不要服从于爱与真理之外的事物，不要符合基督之外的任何人。」接着教宗重申曾有段时期「相对主义文化主导社会，放弃并蔑视寻求真理。可是真理是人类最高的渴望，因此我们必须怀着勇气和谦卑提出基督普世的价值。基督是所有人的救主和我们生命的希望。」
教宗衷心邀请青年 : 「不要让任何困难瘫痪你们! 不要害怕世界，也不要害怕未来和你们的软弱。 上主之所以赐给你们活在这历史的一刻，就是要你们因着信德而继续让祂的圣名回荡在整个地球 !」

最后，在守夜祈祷结束时，教宗向青年们说: 「亲爱的青年们，我们一同经历了这场惊险。你们在基督内坚定于信德，所以挺住了暴雨。谢谢你们正在做的牺牲，无疑地你们会把它奉献给上主。我感谢你们所立的非凡榜样。一如在今晚，与基督一起，你们将永远可以面对生活的考验。你们不要忘记这一点 ! 」