FALECEU PADRE ROBERTO BUSA, PIONEIRO DOS ESTUDOS LINGUISTICOS COM O COMPUTADOR

Cidade do Vaticano, 11 ago (RV) - Faleceu terça-feira com a idade de quase 98 anos, o padre jesuíta Roberto Busa. Nascido em Vicenza, Itália, em 1913, frequentou o seminário junto com o então Padre Albino Luciani, que mais tarde se tornou o Papa João Paulo I. Professor de filosofia e cientista de renome mundial, foi um pioneiro dos estudos linguisticos com a ajuda da informática. Sobre a figura do Padre Busa, eis o que disse o Diretor-Geral da Rádio Vaticano, Padre Federico Lombardi:

R - "Padre Busa faz história na aplicação da informática nos estudos eclesiásticos. Graduou-se em filosofia com uma tese sobre Santo Tomás, com um estudo da partícula “in” no vocabulário e nas obras de Santo Tomás. “In” era uma palavra-chave para compreender a interioridade, a presença de Deus nas criaturas. Depois de terminar esta tese de modo brilhante, percebeu a importância da análise linguística, do estudo das palavras nas obras de grandes autores. Naquela época, surgiram os primeiros computadores".

"Eram os anos 50, a pré-história dos computadores, e Padre Busa ainda muito jovem, teve a idéia de aplicar os computadores no estudo de análise da linguagem filosófica e teológica. Então foi até aos fundadores da IBM, nos Estados Unidos, e lhes propôs este projeto; foram-lhe disponibilizados os primeiros instrumentos da informática. Padre Busa começou, já no início dos anos 50, um projeto sistemático de análise de toda a linguagem, o vocabulário de Santo Tomás e todas as suas obras em latim para estudar com a ajuda do computador. Este trabalho durou quase 40 anos. Padre Busa representou dignamente por décadas o interesse e a atenção da Igreja às novas tecnologias da informática". (SP)