访问贝尔坦主教谈教宗本笃十六世于三钟经关于索马里的呼吁

(梵蒂冈电台讯)教宗本笃十六世于7月31日在举行三钟经活动时说「面对饥渴的悲剧不能无动于衷」，教宗衷心呼吁帮助非洲之角遭受可怕饥荒的人民。非洲联盟宣布将于8月9日在亚的斯亚贝巴举行首脑会议以讨论(面对)当前的情况。同时，尽管这些天发生在摩加迪沙伊斯兰青年党和过渡政府部队的武装冲突，世界粮食计划署保证，人道空运不会中断。
本台访问吉布提主教兼索马里宗座署理贝尔坦主教，请他谈教宗在三钟经的呼吁。

答 : 教宗的这一呼吁非常重要，为唤醒人们的慷慨。在西欧目前许多人很有可能正忙于思考如何安排假期。教宗的这番话一定会引起人们的关注和同情。

问: 教宗在呼吁中特别强调: 冷漠的危险……
答: 冷漠的危险和习以为常的危险。昨天我在一艘在印度洋这里执行军事任务的意大利军舰上也这么说。他们也没想到会在这里，并且告诉我听了梵蒂冈广播电台才发现这问题。

问: 除了严重饥荒的问题之外，很不幸地冲突仍继续，这不利于人道援助行动……
答: 当然。这是索马里中南部地区的严重问题，在其它的地区，例如吉布提这里我们没有缺乏政府和持续武装冲突问题。总之，索马里中南部处于悲惨的情况。特别是，此时此刻摩加迪沙的局势使人道援助行动复杂化。我们有善意，我们有工具，但缺乏接受的另一方。

问: 非洲联盟宣布将于8月9日举行高峰会议，以了解如何面对此一紧急情况。您的祝愿是什么 ?
答: 我的祝愿是他们能对这一情况作出紧急的响应，但不管是非洲联盟或国际社会方面，能够充分了解情况是好的，不仅思考如何应付目前的紧急状况，也考虑未来如何更有效地预防各类灾害。

问: 您也是当地的明爱会主席。明爱会正在做什么呢?
答: 在吉布提这儿和索马里的明爱会都正行动着。在吉布提这儿，我们可以透过在城外的传教中心直接行动。我们有四处中心可以直接行动。然而在索马里南部地区，很遗憾我们不能透过明爱中心行动，我们透过当地伙伴居间合作，多年来我们与他们已经建立了相当的信任关系。主要是提供当地帐棚，因为此时在摩加迪沙海岸有下雨的问题，然后是食品和药品。