Conterrâneos da Baviera organizam festa para o Papa, em Castelgandolfo

(31/7/2011) Ambiente de festa popular, com danças folclóricas e músicas tradicionais, sábado à tarde, no pátio interior do Palácio Apostólico de Castelgandolfo: uma “prenda” ao Papa, pelos 60 anos de ordenação presbiteral, da parte dos seus conterrâneos da Baviera,.mais concretamente da localidade de Traunstein, cidadezinha onde Joseph Ratzinger passou a sua infância e juventude e onde celebrou a Missa nova, a 8 de Julho de 1951. Uma delegação municipal, acompanhada por uns 350 concitadinos, ofereceu a Bento XVI o chamado “anel de ouro”, honorificência instituída em 1979 para aquelas pessoas que contribuíram a bem da comunidade local. No final, o Santo Padre pronunciou palavras de agradecimento:

“Castelgandolfo tornou-se assim uma aldeia da Baviera… aqui presente graças a vós. Que o Senhor vos recompense. É para mim uma grande alegria o facto de este anel de honra me ter sido atribuído unanimemente, para além de qualquer divisão partidária, de toda e qualquer diferença. Para mim é um sinal de que estais realmente em casa aqui. Tenho a felicidade de reviver a beleza e a alegria natural da cultura da Baviera”.

Aludindo a uma expressão usada pelo presidente da Câmara de Traustein, que definira a Baviera “terra benedicta”, observou Bento XVI:

“A nossa terra é uma terra abençoada, graças ao Criador, que nos deu as montanhas, os lagos, os vales, os bosques; mas também porque ali tanta gente se deixou tocar, na fé, pela beleza da criação”.

“A Baviera não seria a Baviera sem a sua música, a sua poesia, a cordialidade e a alegria que sempre experimentamos e que crescem só com um céu aberto, por cima de nós. A Baviera tornou-se naquilo que é partindo desta certeza, e rezamos e esperamos que assim continue a ser”. “O mundo, a vida, a fé significam ao mesmo tempo tolerância, estarmos abertos uns aos outros, com a cordial fraternidade de quem sabe que temos todos um único Pai”
)