Popiežiui įteiktas Bavarijos Traunsteino apdovanojimas

Šeštadienio pavakare popiežius Benediktas XVI Castelgandolfo vasaros rezidencijoje priėmė Bavarijos Traunsteino miesto delegaciją. Šiame mieste prieš šešis dešimtmečius jaunasis kunigas Josephas Ratzingeris aukojo primicijų Mišias.

Traunsteino miestas jau 2006 m. popiežių Benediktą XVI paskelbė savo garbės piliečiu. Šiemet, prieš keletą savaičių, popiežiaus Benedikto XVI vardu buvo pavadinta viena miesto aikštė. Dabar, atvykę į Castelgandolfą, Traunsteino miesto valdžios atstovai ir vietinių gyventojų delegacija įteikė popiežiui Traunsteino apskrities aukso žiedą. Šis apdovanojimas buvo įsteigtas 1969 m. Jis skiriamas ypatingais nuopelnais Bavarijos Traunsteino apskričiai pasižymėjusiems asmenims. Žiedą sukūrė vietiniai auksakaliai – tėvas Augustas ir sūnus Philippas Perchermeieriai. Popiežiaus apdovanojimo iškilmė baigėsi folklorinės muzikos koncertu.

Traunsteine, nedideliame Bavarijos miestelyje, netoli sienos su Austrija, Ratzingerių šeima gyveno pokario metais. Šio miestelio bažnyčioje 1951 m. liepos 8 d. du jauni kunigai – broliai Josephas ir Georgas Ratzingeriai aukojo savo pirmąsias Mišias ir suteikė primicijų palaiminimą. (jm)