VR raidījumu vēsture somāliešu valodā

„Vatikāna radio programmu kalpojums pāvestam” – tā saucas nedēļas rubrika, kas sakarā ar radio 80 gadu jubileju, tiek pārraidīta itāliešu valodā. Arī mūsu klausītājus jau iepazīstinājām ar dažu redakciju veikumu. Šoreiz pastāstīsim par samērā jaunu programmu, kas Vatikāna radio ietvaros darbojas kopš 1992. gada. Tā ir programma somāliešu valodā. 1991. gada janvārī, pilsoņu kara rezultātā, beidza pastāvēt Somālijas valsts. Tai pašā gadā cīņu par varu uzsāka dažādi somāliešu klani. Valsts sagrāve iedragāja arī Katoliskās Baznīcas „redzamo” un „fizisko” klātbūtni, kas šeit datējama ar 1900. gadu. Baznīcas un dažādas misionāru uzceltās ēkas tika sagrautas un izlaupītas. Misionāri, tāpat kā tūkstošiem vietējo iedzīvotāju, bija spiesti bēgt lielās nedrošības dēļ. Taču Baznīcas klātbūtne Somālijā joprojām izpaužas ar dažādu humanitāro organizāciju starpniecību, to skaitā ar Caritas un Consolata, jeb Marijas Mierinātājas misionāru kongregācijas māsu darbību.

Mogadišas diecēzes apustuliskais administrators Džordžo Bertins, tūlīt pēc bīskapa Salvatores Kolombo nogalināšanas 1989. gada 9. jūlijā, patvērās Kenijā, pie Somālijas robežas, vēlāk apmetās Kenijas galvaspilsētā Nairobi. No turienes viņš organizēja humanitārās palīdzības misijas Somālijā palikušajiem iedzīvotājiem un tiem, kam izdevās rast patvērumu Kenijā. Taču bīskaps Bertins juta, ka ar materiālo palīdzību vien ir par maz. „Labos darbus” viņš nolēma pavadīt ar Vārda spēku. „Ja jau Somālija tika sagrauta, tad tādēļ, ka tās cilvēku sirdis nebija pietiekami apgaismotas ar Dieva Vārdu. Lai atdzimtu, ir nepieciešams izlīgšanas, taisnības un labestības vārds,” atzina bīskaps. Viņš nolēma sasniegt somāliešu tautu ne tikai ar pārtiku un medikamentiem, bet arī ar vārdiem, kas guvuši iedvesmu no Dieva Gudrības. Tā, redzot, ka Somālijā uz vietas nebija iespējams izveidot un pārraidīt radio programmu somāliešu valodā, Džordžo Bertins vērsās pie Vatikāna radio toreizējā programmu vadītāja, jezuītu tēva Federiko Lombardi. Izdevās rast 10 minūšu ilgu raidlaiku somāliešu valodas pārraidēm vienreiz nedēļā – sestdienu vakaros, ar atkārtojumu svētdienu rītos. Tas bija 1992. gada oktobris. Šodien raidījumi somāliešu valodā ir nedaudz ilgāki – no kādreizējām 10 minūtēm, varēja pāriet uz 12 minūšu raidījumu. Programmu veido jau pieminētais bīskaps Džordžo Bertins. Viņam palīdz un tekstu lasa kāds somāliešu bēglis Kenijā, kur raidījums tiek ierakstīts un atsūtīts uz Vatikāna radio.

Šais gados radio programmā tika runāts par dažādiem ticības un kristīgās dzīves aspektiem, klausītāji tika iepazīstināti ar Svēto Rakstu lappusēm, jo īpaši ar tām, kas skar būtiskus sociālās dzīves jautājumus, tāpat programmas veidotāji ir centušies iepazīstināt ar Baznīcas sociālās mācības dokumentiem, tai skaitā ar šīs mācības kopsavilkumu, ar Romā notikušajām Āfrikas Sinodēm, ar Katoliskās Baznīcas katehismu, ar mūsdienu mocekļu dzīvesstāstiem, ar svētā Augustīna veikto Psalmu skaidrojumu, ar pāvesta uzrunām un daudz ko citu.

„Neraugoties uz pastāvošo smago krīzi Somālijā, šai zemē ir vismaz daži cilvēki, kas klausās Vatikāna radio,” stāsta bīskaps Bertins un piebilst: „Mani vada pārliecība par to, ka „grauds, kas iesēts zemē”, dod augļus, lai arī mēs, iespējams, dažreiz nespējam tos ieraudzīt un izmērīt. Taču tie ir reāli augļi, jo ir radušies no Dieva Vārda, kas kā lietus nolīst no debesīm un liek dīgt labestības asniem, kas ir klātesoši cilvēka sirdī.”

I. Šteinerte/VR