Schweiz/Welt: 2.527 Sprachen

Die Bibel ist derzeit in 2.527 Sprachen erhältlich. Dies erklärte der Weltverband der Bibelgesellschaften in seinem „Schriften-Sprachbericht“ am Montag in einem Bericht der Nachrichtenagentur Kipa. Die komplette Bibel gibt es allerdings in 496 Sprachen. In Asien und dem Pazifikraum sind die meisten Übersetzungen herausgegeben worden, wo Menschen das Wort Gottes in 1.063 Sprachen lesen können. An zweiter Stelle steht der afrikanische Staat mit 739 Übersetzungen, gefolgt von Nord- und Südamerika mit insgesamt 512 Übersetzungen. In Europa und im Nahen Osten findet man 210 Übersetzungen. Neuerdings gibt es jetzt auch eine Übersetzung auf Tschuwaschisch. Die Region Tschuwaschien ist eine Föderationsrepublik im europäischen Teil Russlands. Die Bevölkerung dort gehört überwiegend zur russisch-orthodoxen Kirche. Papa-Neuguinea wird demnächst das Neue Testament in acht weiteren Sprachen übersetzen. Das Land hat die größte Sprachenvielfalt weltweit mit über 800 Sprachen.

(kipa 25.07.2011 mt)