Herder Verlag - Popiežiaus leidykla

Artėjant popiežiaus Benedikto XVI kelionei į Vokietiją, vokiška katalikų žinių agentūra KNA paskelbė straipsnį apie senąją Herderio leidyklą, kuri jau daugiau kaip prieš penkis dešimtmečius pasirašė pirmąją sutartį su Josephu Ratzingeriu ir kuriai taip pat ir šiandien priklauso visų jo tekstų vokiečių kalba autorinės teisės. Herderio leidykla ketina paruošti taip pat specialų leidinį ir būsimo Benedikto XVI vizito Vokietijoje proga.

Freiburge veikianti Herderio leidykla yra pat svarbiausia ir didžiausia teologinės literatūros leidykla Vokietijoje. Jos leidžiamų knygų asortimentas nesiriboja vien teologija, tačiau teologinė literatūra yra pagrindinė šios leidyklos specializacija ir šioje srityje jokia kita leidykla Vokietijoje jei neprilygsta. Herderio leidykla buvo įkurta prieš daugiau kaip du šimtmečius ir vis dar priklauso Herderių šeimai. Šiandienini leidyklos vadovas Manuel Herder yra leidyklos įkūrėjo šeštos kartos vaikaitis.

Ryšiai su Josephu Ratzingeriu užsimezgė prieš 55 metus. Herderio leidykla 1956 m. išleido „Teologijos ir Bažnyčios leksikoną“ ir Josephas Ratzinegris, tuo metu karjerą pradedantis 29 metų amžiaus teologas, buvo vienas šio kolektyvinio leidinio autorių. Įrėminta su Josephu Ratzingeriu sudaryta sutartis šiandien kabo ant sienos Manuelio Herderio kabinete. Herderio leidykla publikavo ir kitas profesoriaus Ratzingerio knygas. Buvo sudaryta sutartis, kuria jis suteikė Herderio leidyklai išimtines visų savo tekstų publikavimo teises. Ši tvarka galioja ir dabar, kai Josephas Ratzingeris yra popiežius. Herderio leidyklai priklauso vokiškųjų tekstų autorinės teisės, o popiežiaus tekstų kitomis kalbomis autorines teises saugo Vatikano leidykla.

Nors Manuelis Herderis nenoriai kalba apie pinigus, neslepia, kad prieš dešimtmečius užsimezgęs bendradarbiavimas su Josephu Ratzingeriu pelningas ir padedantis leidyklai sėkmingiau įveikti tuos sunkumus, su kuriais šiais laikais susiduria ne viena kita leidykla. Tikru bestseleriu tapo knyga „Pasaulio šviesa“ - Peterio Seewaldo ilgas interviu su popiežiumi Benediktu XVI. Taip pat labai didelio dėmesio sulaukė abu „Jėzaus iš Nazareto“ tomai. Jau dabar aišku, kad tikrai daug dėmesio sulauks ir dar rašomas trečiasis tomas apie Jėzaus vaikystę. Herderis taip pat leidžia Josepho Ratzingerio visus raštus, kurių jau išleisti keturi tomai.

Leidyklos vadovas taip pat papasakojo apie leidinį skirtą artėjančiai popiežiaus kelionei į Vokietiją. Tai bus albumas, dokumentuojantis visus popiežiaus kelionės po Vokietiją, rugsėjo 22-25 d. įvykius. Ypatingai laukiama Benedikto XVI kalbos, kurią jis sakys Bundestage. Jau dabar susitarta su kanclere Angela Merkel, kad jinai šiam leidiniui parašys popiežiaus kalbos komentarą. (jm)