«Слухайте це всі народи». Цикл передач, присвячених історії Ватиканського
Радіо (8). Словацька програма
«Pochválený buď Ježiš
Kristus» (Слава Ісусу Христу!) – це традиційне християнське привітання по-словацьки
вже понад 67 років звучить на хвилях Ватиканського Радіо, відколи 25 грудня 1943 року
о. францисканець Алєксандер Храппа, Ректор міжнародної колегії Отців Францисканців
конвентуальних у Римі, прочитав словацькою мовою різдвяне послання Папи Пія ХІІ. Як
ви вже здогадалися, у сьогоднішньому випуску рубрики «Слухайте це всі народи», присвяченої
80-річчю Радіо Ватикану, буде знайомство зі Словацькою редакцією.
Регулярні
передачі словацькою мовою з Ватикану розпочалися через чотири роки після згаданої
на початку події, а саме – 21 грудня 1947 року. Спочатку вони виходили три рази на
тиждень, разом з чеською програмою, пізніше редакції відокремилися, а від липня 1949
року настав період щоденних зустрічей зі слухачами.
Місією Ватиканського Радіо
завжди було доносити голос Папи та Церкви в діалозі зі світом, тому від самого свого
заснування Словацька редакція приєдналася до цього служіння. Її народження збіглося
з нелегким періодом в житті Церкви на батьківщині, коли віра у Чехословаччині була
переслідувана комуністичним режимом. Заарештовано єпископів та багатьох священиків,
заборонено приймати нових кандидатів на новіціяти чернечих Чинів і Згромаджень. Єдиним
шляхом, яким навчання Церкви могло потрапити за залізну завісу, залишалися радіохвилі,
що також несли розраду ієрархам, духовенству та вірним, які з героїчною стійкістю
зберегли вірність Христові. І лише після падіння Берлінської стіни життя Церкви в
країні почало відновлятися, з’явилася можливість почути її голос у засобах суспільної
комунікації.
А якою ж сьогодні є роль передач словацькою мовою з Ватикану?
Насамперед, слід відзначити недостатність релігійної інформації в медіа-панорамі Словаччини.
Тому передачі Радіо Ватикану залишаються і для слухачів і для інших місцевих видань,
одним з основних джерел новин про діяльність Святішого Отця та життя Церкви у світі,
а також – місцевої католицької громади. Повідомлення про діяльність та вчення Папи,
поглиблення вчення Церкви, події, які стосуються християн в усьому світі, різні інтерв’ю,
рубрики, присвячені Святому Письму та папським документам, приготовані у співпраці
зі словацькими єзуїтами – таким є наповнення щоденних п’ятнадцятихвилинних передач
Словацької редакції Радіо Ватикану.