Einige Tage früher als in den vergangenen Jahren tritt Papst Benedikt XVI. seinen
Sommerurlaub an. Am kommenden Donnerstag ziehen er und sein Haushalt sowie Abteilungen
von Schweizergarde und vatikanischer Gendarmerie aus dem Apostolischen Palast ins
25 Kilometer entfernte Castelgandolfo um, den traditionellen Sommersitz der Päpste.
Der frühe Termin hat auch damit zu tun, dass die päpstliche Sommerruhe diesmal durch
den Weltjugendtag unterbrochen wird. Mitte August, vom 18. bis 21., fährt der Papst
in die Hitze der spanischen Hauptstadt Madrid.