„XII. Piusz pápa segítette a római zsidókat” – Izrael szentszéki nagykövetének feszólalása az Osservatore Romano vatikáni napilapban

Csütörtöki adásunkban beszámoltunk arról az ünnepségről, amely során Rómában a Don Orione Központ kongresszusi termében Mordechay Lewy, Izrael szentszéki nagykövete átadta a Yad Vashem Intézet „Népek Igaza” kitüntetését Gaetano Piccinini orionista atya zsidókat mentő érdemeiért don Flavio Peloso-nak, az orionista rend elöljárójának. Az Osservatore Romano vatikáni napilap péntek-szombati száma „XII. Piusz segítette a római zsidókat” címmel teljes egészében közli Izrael szentszéki nagykövetének az elismerés átadásakor mondott beszédét, amit most magyar fordításban közlünk:

„Örömmel tölt el, hogy elfogadhattam a meghívást és részt tudok venni a don Gaetano Piccinini tiszteletére rendezett ünnepségen, aki megmentette a Camerini család tagjainak az életét, miközben minden lehetségest megtett azért, hogy enyhítse a megszállás során kemény megpróbáltatásoknak kitett személyek helyzetét.

Nem részletezem az ügyet, amelyet már Livia Link kolléganőm bemutatott. Egyébként pedig itt vannak a közvetlen tanúk, akik nálam sokkal jobban el tudják mondani a megtörténteket.
Ezzel szemben csupán csak egyetlen vitatott témára szeretnék utalni: az Egyház magatartására Róma náci megszállása idején, amikor a város zsidó lakosainak az élete komoly veszélybe került és sokan közülük nem térhettek vissza a haláltáborokból. Don Gaetano Piccinini és más emberek segítsége nélkül a megtört életek száma sokkal több lenne. Don Gaetano Piccinini-nek elismerjük, hogy nem csak menedéket adott az üldözötteknek, hanem eközben tiszteletben tartotta minden személy származását és önazonosságát. 1943. október 16-tól, a római gettóban tartott razziától kezdve a rákövetkező napokban kolostorok és árvaházak, szerzetesrendek birtokai nyitották meg ajtajukat a zsidók előtt és joggal gondolhatjuk, hogy ez a Vatikán legmagasabb köreinek a felügyeletével történt, akiket persze informáltak ezekről a gesztusokról. Ennél fogva téves lenne az a kijelentés, hogy a katolikus egyház, a Vatikán vagy a pápa maga ellenállt volna ezeknek a zsidókat mentő akcióknak. Az igazság pontosan ennek az ellentettje: segítettek mindannyiszor, amikor tudtak. A tény, hogy a Vatikán nem tudta elérni, ne induljon vonat a haláltáborba az 1943. október 16-tól három napon át tartó razzia nyomán, még csak növelte az akaratot a vatikáni részről, hogy saját házaikat nyújtsák menedékhelyül a zsidók számára. A római zsidók reagálása megrázkódtatás szerű volt. Ők a Pápa személyében egyfajta oltalmat láttak, és azt várták, hogy megmenti őket és a rosszabbat elkerülik. Nos, rendben, mindnyájan tudjuk, hogy mi történt, de azt is el kell ismerni, hogy az 1943. október 18-án elindult vonatszerelvény volt az egyetlen, amit a náciknak sikerült elindítani Auschwitz felé.

(vl)