Через поріг тисячоліття з Іваном Павлом ІІ (54)

Які напоумлення щодо «Катехизму католицької Церкви» дав єпископатові України під час свого візиту Папа Іван Павло ІI? 24 червня 2001 року в Апостольській Нунціатурі в Києві він мав зустріч з греко-католицькими та римо-католицькими єпископами, у зверненні до яких заторкнув найважливіші питання церковного життя. Ось його слова стосовно «Катехизму католицької Церкви»:

«Ще одним фундаментальним завданням, на яке мають звернути увагу ваші Церкви є розгалужена компетентна й осучаснена катехиза, звернена як до дорослих, так і до молодих поколінь. У цьому вам стане великою допомогою «Катехизм католицької Церкви», який незабаром буде опублікований українською мовою. (Цей переклад був оприлюднений 2002 року). Він становить провидінне знаряддя задля свого цілісного й систематичного викладу католицької віри близьким і далеким. Однак, треба нагадати, що катехитичне навчання становить тільки один із елементів ширшого введення до християнства, що передбачає, поруч із звіщанням правд віри, виховання навиків до особистої та літургічної молитви, досвід братерської спільності та приготування до церковного служіння. Тільки цілісна християнська формація може привести до осягнення специфічної мети катехизи, що "полягає у тому, щоб за Божою допомогою розвинути віру, яка ще є у зародку, у повному сприянні та щоденному живленні християнського життя вірних будь-якого віку", щоб учень Ісуса Христа міг навчитись "думати, як Він думав, оцінювати, як Він оцінював, діяти, згідно з Його заповідями, надіятись, згідно з Його закликом" (Апостольське поучення Catechesi trаdendae, 20).