«Слухайте це всі народи». Цикл передач, присвячених історії Ватиканського Радіо (4)

Після перерви, пов’язаної з тим, що минулої неділі наша передача була повністю присвячена подіям, які відбувалися за участю Святішого Отця в столиці Хорватії місті Загребі, сьогодні повертаємося до нашої мандрівки історією різних редакцій Ватиканського Радіо. Як ви вже здогадалися, звучить чергова бесіда із циклу, присвяченого 80-річчю Радіо Ватикану. Цього разу завітаємо до угорської секції.

Введення Угорської передачі в програму Ватиканського Радіо відбулося на початку 1946 року. Папа Пій ХІІ з готовністю відповів на прохання кардинала Йожефа Міндсенті, який турбувався про євангелізацію своїх земляків, що потрапили під владу комуністичного режиму. Але варто згадати, вперше угорська мова прозвучала в ефірі Ватиканського Радіо понад 72 роки тому, коли 2 березня 1939 року отець-єзуїт Тібор Ґаллус звістив про обрання Папою Римським кардинала Пачеллі.

Передачі угорської секції спочатку виходили в ефір один раз на тиждень, а починаючи від 1949 року з’явилася можливість на щоденну зустріч із слухачами, які вже протягом багатьох років розпочинаються уривком «Небесної гармонії» композитора Естергазі.

«Голос Папи та Церкви в діалозі зі світом» – таким є гасло Радіо Ватикану, якому від свого заснування залишалася вірною також і Угорська секція, особливо протягом важких десятиліть, коли віра була переслідувана, а навчання Церкви могло знайти вірних лише завдяки радіохвилям. Так, вчення Другого Ватиканського Собору та документи Апостольської Столиці, які, опрацьовані отцями єзуїтами, звучали в передачах Радіо Ватикану, переписувалися «Мадярським Кур’єром» – католицьким інформагентством, заснованим 1911 року, яке, хоч і зазнавало строгої цензури в період комунізму, безперервно діє до сьогодні. Пізніше ці бюлетені розповсюджувалися по всіх парафіях.

Особливе значення для поширення голосу Папи, особливо після відновлення свободи віровизнання, має співпраця з іншими радіостанціями, яку угорська редакція намагалася налагоджувати від самого початку своєї діяльності. Сьогодні кілька разів на день місцеві та загальнонаціональні радіостанції ретранслюють передачі Угорської секції, в тому числі і для мадярської діаспори.

Діяльність Папи та Апостольської Столиці, поглиблення Церковного вчення, події, що стосуються християн у світі, рубрики про Євангеліє та папські документи, інтерв’ю з церковними особами та мадярськими паломниками, які прибувають до Риму – ось що вміщають 20-хвилинні передачі, які у співпраці з Отцями Єзуїтами в Угорщині та кореспондентами в цілому світі, сьогодні щоденного готує Угорська редакція Ватиканського Радіо – жіночий мирянський колектив, очолюваний доктором Мартою Вертсе.