Editorial ‘Octava Dies’: “La pasión de Siria”

Sábado, 11 jun (RV).- “La pasión de Siria”: es el título del editorial para el semanario Octava Dies del Centro Televisivo Vaticano, a cargo de nuestro director general el P. Federico Lombardi.

“Son ya meses que la situación es convulsiva en Siria así como en diversos países del mundo árabe, pero los eventos sirios son de particular preocupación por el persistir de una violencia que parece sin salida. Los jesuitas sirios han publicado recientemente un importante documento, del cual trasluce todo su amor por un país de gran tradición de unidad en la diversidad, “un mosaico vivo y bello”… Un país en el que hoy se manifiestan reivindicaciones sociales y políticas que anhelan un mayor nivel de civilización, pero donde en la actual confusión se ha abierto la puerta a la violencia y se intenta desencadenar la subversión y la guerra entre las comunidades religiosas, con un gran riesgo de desintegración de la sociedad… He aquí el motivo de un llamamiento - a todo nivel- al dialogo, a la libre expresión y a la participación, rechazando la violencia. Para los cristianos sirios la unidad nacional es condición de vida, y ellos deben y quieren ser puentes activos para un dialogo nacional autentico y serio. El discurso del Papa al nuevo embajador de Siria propone de la manera más autorizada el marco de referencia para este dialogo, fundándolo sobre la dignidad de toda persona… El Papa habla con claridad de la “necesidad de verdaderas reformas en la vida política, económica y social”; habla de cambios que no deben realizarse “en términos de intolerancia, de discriminación o de conflicto, y aun menos de violencia, sino en términos de respeto de la verdad, de los derechos de las personas y de la colectividad, de la coexistencia, como también de la reconciliación”… También el Papa insiste sobre el papel constructivo de los cristianos en la sociedad siria, sobre su relación positiva con los musulmanes en el recíproco interés por el bien común, pide a las autoridades sirias tener en cuenta las aspiraciones de la sociedad civil y la insistencia internacional, y amplía la mirada sobre la necesidad de soluciones globales para los pueblos de Medio Oriente… Es absolutamente necesario oponerse a la desintegración de la región y al multiplicarse sin fin de conflictos, que obligan a las poblaciones a huir de un país a otro, de Irak a Siria, de Siria a Turquía… Es necesario convertirse al dialogo de la reconciliación y de la paz”.

Traducción del italiano R.C. - RV