Kirche in Mestre ist „eine sehr spezielle Kirche“

Er kommt aus Mestre, dem Festland-Vorort von Venedig, arbeitet aber in der Lagunenstadt: Carlo Carniato ist Mitarbeiter im katholischen Verlagshaus „Marietti“, einem der ältesten von ganz Italien. Schon zahlreiche Bücher von und über Benedikt XVI. hat er aus dem Deutschen ins Italienische übertragen und für die Veröffentlichng gesorgt. Stefan Kempis unterhielt sich mit ihm über die Ortskirche, die Benedikt XVI. in diesen Tagen besucht: „eine sehr spezielle Kirche“, wie Carniato findet. Aber eine lebendige Kirche und kein „Museum“...

(rv 08.05.2011 sk)