Papina poruka Papinskom biblijskom povjerenstvu

Ne može se ispravno shvatiti Sveto Pismo ako se zaboravlja njegovo božansko nadahnuće – istaknuo je papa Benedikt XVI. u poruci kardinalu Williamu Levadi, predsjedniku Papinskog biblijskog povjerenstva, prigodom plenarne skupštine, na kojoj se raspravlja o „Biblijskom nadahnuću i istini“.
Ključni pojam da se sveti tekst kao Božju riječ prihvati u ljudskim riječima zasigurno je nadahnuće – Papa je potvrdio ono što je već rekao u apostolskoj pobudnici Verbum Domini. Naime, tumačenje svetih tekstova – nastavlja Papa – koje zanemaruje ili zaboravlja njihovo nadahnuće ne vodi računa o njihovu najvažnijem i najdragocjenijem obilježju, a to je njihovo Božje podrijetlo. Na taj način neko skučeno tumačenje „ne pristupa niti omogućuje pristup Božje riječi u ljudske riječi, a gubi se neprocjenjivo blago što je za nas Sveto pismo. Ta vrsta pristupa bavi se samo ljudskim riječima, premda mogu biti (...) riječi izvanredne dubine i ljepote – napominje Sveti Otac.
Bog nam upućuje svoju riječ – podsjeća Benedikt XVI. – da objavi samog sebe i da se upozna otajstvo njegove volje kao i njegov plan za spas čovječanstva. Zauzimanje u sve dubljem otkrivanju istine svetih knjiga istovjetno je nastojanju dublje spoznaje Boga i otajstva njegove spasonosne volje. Uvijek je teološko promišljanje shvaćalo nadahnuće i istinu ključnim pojmovima za crkveno tumačenje Svetoga pisma. Danas se ipak – dodaje Papa – ima priznati potreba prikladnog produbljivanja te stvarnosti, tako da se može bolje odgovoriti na zahtjeve tumačenja svetih tekstova prema njihovoj naravi.
Osim toga, Sveti Otac objašnjava da u dobrom tumačenju nije moguće mehanički primijeniti kriterij nadahnuća, kao ni apsolutne istine, ako se izdvaja neku rečenicu ili izričaj. Sveto se pismo može shvatiti kao riječ Božju jedino ako ga se promatra u cjelovitosti Božje povijesti, u kojoj se uzajamno osvjetljavaju i otvaraju shvaćanju pojedine sastavnice. Zaključujući poruku, Papa je pohvalio trud Biblijskog povjerenstva u promicanju upoznavanja, proučavanja i prihvaćanja riječi Božje u svijetu.