Вселенският патриарх Вартоломей І на официално посещение в Париж

Започна четиридневната официална визита на Вселенския и Константинополски патриарх Вартоломей І във Франция. В програмата са предвидени срещи с католически и православни представители, както и с държавни представители сред които президента Саркози. Първото посещение на Вартоломей І е в Протестантския богословски институт, където ще му бъде връчен новия икуменически превод на Библията, публикуван през 2010 и осъществен от католически, православни и протестантски библисти. Новостите се състоят в корекция на правописни грешки, поправки в източника на цитатите и яснотата на езика. По този въпрос на 14 април в Православния богословски институт, Сент-Серж, ще се проведе академична среща, организирана от икуменическата Асоциация за библейски изследвания. Патриарх Вартоломей ще бъде гост и на събрание на Православните епископи във Франция, която ще се проведе в гръко-православната катедрала Свети Стефан. На срещата ще бъдат обсъдени положението на Православната църква в страната и перспективите за развитието на вътрешно-православното сътрудничество в интерес на „православното свидетелство във Франция като единство в различието”. Освен това, ще бъде представен и френския превод на книгата на Патриарх Вартоломей “A la rencontre du mystere. Comprendre le christianisme ortodoxe aujour’hiu”, която официално ще излезе на 21 април. Срещата ще се състои в седалището на издателство Cerf. Патриарх Ватроломей е придружаван от митрополита на Белгия, Пантелеймон, митрополита на Франция, Емануел и от митрополита на Детройт, Николас. Делегацията ще бъде приета от архиепископа на Париж, кардинал Андре Вен-Труа и ще участва в дебат, организиран от френския Институт за международни отношения. Освен с президента Саркози, председателя на Сената и министри, Вартоломей І ще се срещне и с генералния директор на ЮНЕСКО, Ирина Бокова.


dg/ Oss.Rom