2011-03-11 16:47:04

Cardinalul Koch la Moscova: dialogul iubirii şi al adevărului cu Biserica Ortodoxă Rusă


(RV - 11 martie 2011) Cardinalul Kurt Koch, preşedintele Consiliului Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştinilor, începe sâmbătă 12 martie la Moscova o vizită de mare importanţă ecumenică la Biserica ortodoxă rusă. Cardinalul va întâlni şi comunitatea catolică şi va celebra Sfânta Liturghie în catedrala Macii Domnului din Moscova.

Mario Galgano de la programul german Radio Vatican a stat de vorbă cu cardinalul Koch înainte de plecarea spre Moscova.
• Also, in erster Linie ist es natürlich eine Kontaktaufnahme mit dem Patriarchat … Deci în primul rând , evident, este vorba de o luare de contact cu Patriarhatul de Moscova. Este prevăzută o audienţă cu patriarhul Kiril şi convorbiri cu mitropolitul Hilarion, responsabil pentru relaţiile externe ale Patriarhatului. Pentru mine este extrem de important, după vizita pe care am făcut-o în noiembrie anul trecut la Constantinopol, să am raporturi personale. De fapt, în ansamblul dialogului cu ortodocşii, dialogul iubirii este întotdeauna premisa dialogului adevărului.

În ciuda progreselor, există încă obstacole în dialogul cu ortodocşii. Totuşi, catolici şi ortodocşi au convieţuit în primul mileniu în interiorul aceleiaşi Bisericii…
• Aber es sind natürlich im zweiten Jahrtausend neue Entwicklungen eingetreten … Însă, în mileniul al doilea, au existat dezvoltări noi deoarece cele două părţi au urmat evoluţii diferite. De partea noastră, a existat puternica accentuare a Papalităţii în timp ce de partea lor a existat o puternică dezvoltare a autocefaliei; o dezvoltare ulterioară consistă, evident, în faptul că p foarte mare parte a ortodoxiei de azi trăieşte în diasporă, în Occident. Noi trebuie să examinăm împreună aceste noi evoluţii, pentru ca să putem ajunge la scopul ultim al acestui dialog, şi anume deplina comuniune bisericească.








All the contents on this site are copyrighted ©.