Від сьогодні можна придбати сімома мовами другу книгу Венедикта XVI із серії "Ісус з Назарету". Вже готується український переклад

Від сьогодні, 10 березня 2011 р., у книгарнях світу можна придбати книгу Йозефа Ратцінгера-Папи Венедикта XVI «Ісус з Назарету (друга частина). Від в’їзду в Єрусалим до Воскресіння». Книга виходить в світ одразу сімома мовами: німецькою, італійською, англійською, французькою, іспанською, португальською та польською. Із ще 13-ма видавництвами уже підписано контракт про переклад та публікацію книги іншими мовами, хорватська версія якої повинна побачити світ до кінця цього місяця. Офіційним перекладачем та видавцем українського тексту є львівське видавництво Отців Василіян «Місіонер». Із ще чотирма видавництвами тривають переговори, йдеться про грецьку, арабську, корейську та японську мови.

Сім мов, які виходять у світ сьогодні, становлять тираж 1 млн. 200 тис., між якими вже розповсюджено по книгарнях 300 тис. італійською мовою та друкуються ще 100 тис. 200 тис. книг уже готові німецькою мовою. Про це в інтерв’ю для ватиканської щоденної газети «L’Osservatore Romano» розповів о. Джузеппе Коста, Директор Ватиканського Видавництва, яке є відповідальним за публікацію та поширення текстів Папи.

Представлення книги відбудеться сьогодні ввечері у Ватиканському прес-центрі. Головним доповідачем буде кардинал Марк Уелле, який тепер очолює Конгрегацію в справах єпископів.